Tingtoeng 145
1 [David kah Koehnah] Kai kah Pathen Manghai namah te kan pomsang saeh lamtah, kumhal duela na ming ni ka uem yoeyah eh.
Wimbo wa Sifa. Wa Daudi. Nitakutukuza wewe, Mungu wangu Mfalme, nitalisifu jina lako milele na milele.
2 Khohnin takuem ah nang kang uem vetih na ming te kumhal duela ka thangthen yoeyah ni.
Kila siku nitakusifu na kulitukuza jina lako milele na milele.
3 BOEIPA tah len tih muep thangthen pai saeh. A lennah te khenah om pawh.
Bwana ni mkuu, anayestahili kusifiwa sana, ukuu wake haupimiki.
4 Cadilcahma kah cadilcahma duela na bibi te a domyok sak vetih na thayung thamal te a thui uh ni.
Kizazi kimoja kitasifia kazi zako kwa kizazi kingine, watasimulia matendo yako makuu.
5 Na rhuepomnah, na thangpomnah, na mueithennah neh na ol khobaerhambae ni ka lolmang puei eh.
Watasema juu ya utukufu wa fahari ya ukuu wako, nami nitatafakari juu ya kazi zako za ajabu.
6 Te dongah na tlungalnah rhih om te a thui uh vaengah na lennah phoeikah na lennah te ka tae eh.
Watasimulia uwezo wa kazi zako za kutisha, nami nitatangaza matendo yako makuu.
7 Na thennah muep poekkoepnah te a phuet uh vetih, na duengnah te a tamhoe puei uh ni.
Wataadhimisha wema wako mwingi, na wataimba kwa shangwe juu ya haki yako.
8 Lungvatnah neh thinphoei BOEIPA tah a thintoek a ueh dongah a sitlohnah khaw len.
Bwana ni mwenye neema na mwingi wa huruma, si mwepesi wa hasira, bali ni mwingi wa upendo.
9 BOEIPA tah a cungkuem taengah then tih a haidamnah khaw a khoboe boeih soah tueng.
Bwana ni mwema kwa wote, ana huruma kwa vyote alivyovifanya.
10 Na bibi boeih loh BOEIPA namah n'uem uh vetih na hlangcim rhoek loh namah n'koeh uh ni.
Ee Bwana, vyote ulivyovifanya vitakusifu, watakatifu wako watakutukuza.
11 Na ram kah thangpomnah a ti uh vetih na thayung thamal te a thui uh ni.
Watasimulia utukufu wa ufalme wako na kusema juu ya ukuu wako,
12 A thayung thamal neh a ram rhuepomnah dongkah thangpomnah hlang koca rhoek taengah ming sak ham ni.
ili watu wote wajue matendo yako makuu na utukufu wa fahari ya ufalme wako.
13 Na ram khaw kumhal boeih kah ram la om tih ni na khohung khaw cadilcahma phoeikah cadilcahma boeih duela cak.
Ufalme wako ni ufalme wa milele, mamlaka yako hudumu vizazi vyote. Bwana ni mwaminifu kwa ahadi zake zote na mwenye upendo kwa vyote alivyovifanya.
14 Aka cungku boeih te BOEIPA loh a talong tih aka duengyai boeih te a sambai.
Bwana huwategemeza wote waangukao, na huwainua wote waliolemewa na mizigo yao.
15 Mik boeih loh namah te n'lamso uh tih amah tue vaengah a caak te amih taengah na paek.
Macho yao wote yanakutazama wewe, nawe huwapa chakula chao wakati wake.
16 Na kut te na hlam tih mulhing boeih taengah kolonah na cung sak.
Waufumbua mkono wako, watosheleza haja ya kila kitu kilicho hai.
17 A longpuei boeih dongah BOEIPA tah dueng tih a bibi boeih dongah cim.
Bwana ni mwenye haki katika njia zake zote, na mwenye upendo kwa vyote alivyovifanya.
18 Amah aka khue boeih taeng neh oltak la amah aka khue boeih taengah BOEIPA he a yoei pah.
Bwana yu karibu na wote wamwitao, karibu na wote wamwitao kwa uaminifu.
19 Amah aka rhih rhoek kah kolonah te a saii pah tih amih kah a pang te a yaak dongah amih te a khang.
Huwatimizia wamchao matakwa yao, husikia kilio chao na kuwaokoa.
20 Amah aka lungnah rhoek boeih te BOEIPA loh a ngaithuen. Tedae halang rhoek boeih te tah a mitmoeng sak ni.
Bwana huwalinda wote wampendao, bali waovu wote atawaangamiza.
21 BOEIPA koehnah ka ka loh thui saeh lamtah pumsa boeih loh a ming cim te kumhal duela yoethen pae yoeyah saeh.
Kinywa changu kitazinena sifa za Bwana. Kila kiumbe na kilisifu jina lake takatifu milele na milele.
