< Tingtoeng 145 >

1 [David kah Koehnah] Kai kah Pathen Manghai namah te kan pomsang saeh lamtah, kumhal duela na ming ni ka uem yoeyah eh.
Laudatio ipsi David. Exaltabo te, Deus meus rex, et benedicam nomini tuo in sæculum, et in sæculum sæculi.
2 Khohnin takuem ah nang kang uem vetih na ming te kumhal duela ka thangthen yoeyah ni.
Per singulos dies benedicam tibi, et laudabo nomen tuum in sæculum, et in sæculum sæculi.
3 BOEIPA tah len tih muep thangthen pai saeh. A lennah te khenah om pawh.
Magnus Dominus, et laudabilis nimis, et magnitudinis ejus non est finis.
4 Cadilcahma kah cadilcahma duela na bibi te a domyok sak vetih na thayung thamal te a thui uh ni.
Generatio et generatio laudabit opera tua, et potentiam tuam pronuntiabunt.
5 Na rhuepomnah, na thangpomnah, na mueithennah neh na ol khobaerhambae ni ka lolmang puei eh.
Magnificentiam gloriæ sanctitatis tuæ loquentur, et mirabilia tua narrabunt.
6 Te dongah na tlungalnah rhih om te a thui uh vaengah na lennah phoeikah na lennah te ka tae eh.
Et virtutem terribilium tuorum dicent, et magnitudinem tuam narrabunt.
7 Na thennah muep poekkoepnah te a phuet uh vetih, na duengnah te a tamhoe puei uh ni.
Memoriam abundantiæ suavitatis tuæ eructabunt, et justitia tua exsultabunt.
8 Lungvatnah neh thinphoei BOEIPA tah a thintoek a ueh dongah a sitlohnah khaw len.
Miserator et misericors Dominus: patiens, et multum misericors.
9 BOEIPA tah a cungkuem taengah then tih a haidamnah khaw a khoboe boeih soah tueng.
Suavis Dominus universis, et miserationes ejus super omnia opera ejus.
10 Na bibi boeih loh BOEIPA namah n'uem uh vetih na hlangcim rhoek loh namah n'koeh uh ni.
Confiteantur tibi, Domine, omnia opera tua, et sancti tui benedicant tibi.
11 Na ram kah thangpomnah a ti uh vetih na thayung thamal te a thui uh ni.
Gloriam regni tui dicent, et potentiam tuam loquentur:
12 A thayung thamal neh a ram rhuepomnah dongkah thangpomnah hlang koca rhoek taengah ming sak ham ni.
ut notam faciant filiis hominum potentiam tuam, et gloriam magnificentiæ regni tui.
13 Na ram khaw kumhal boeih kah ram la om tih ni na khohung khaw cadilcahma phoeikah cadilcahma boeih duela cak.
Regnum tuum regnum omnium sæculorum; et dominatio tua in omni generatione et generationem. Fidelis Dominus in omnibus verbis suis, et sanctus in omnibus operibus suis.
14 Aka cungku boeih te BOEIPA loh a talong tih aka duengyai boeih te a sambai.
Allevat Dominus omnes qui corruunt, et erigit omnes elisos.
15 Mik boeih loh namah te n'lamso uh tih amah tue vaengah a caak te amih taengah na paek.
Oculi omnium in te sperant, Domine, et tu das escam illorum in tempore opportuno.
16 Na kut te na hlam tih mulhing boeih taengah kolonah na cung sak.
Aperis tu manum tuam, et imples omne animal benedictione.
17 A longpuei boeih dongah BOEIPA tah dueng tih a bibi boeih dongah cim.
Justus Dominus in omnibus viis suis, et sanctus in omnibus operibus suis.
18 Amah aka khue boeih taeng neh oltak la amah aka khue boeih taengah BOEIPA he a yoei pah.
Prope est Dominus omnibus invocantibus eum, omnibus invocantibus eum in veritate.
19 Amah aka rhih rhoek kah kolonah te a saii pah tih amih kah a pang te a yaak dongah amih te a khang.
Voluntatem timentium se faciet, et deprecationem eorum exaudiet, et salvos faciet eos.
20 Amah aka lungnah rhoek boeih te BOEIPA loh a ngaithuen. Tedae halang rhoek boeih te tah a mitmoeng sak ni.
Custodit Dominus omnes diligentes se, et omnes peccatores disperdet.
21 BOEIPA koehnah ka ka loh thui saeh lamtah pumsa boeih loh a ming cim te kumhal duela yoethen pae yoeyah saeh.
Laudationem Domini loquetur os meum; et benedicat omnis caro nomini sancto ejus in sæculum, et in sæculum sæculi.

< Tingtoeng 145 >