Tingtoeng 136

1 A sitlohnah tah kumhal due ham a then dongah BOEIPA te uem uh.

Пәрвәрдигарға тәшәккүр ейтиңлар, У меһривандур; Чүнки Униң муһәббити мәңгүлүктур;

2 A sitlohnah kumhal duela a om dongah pathen rhoek kah Pathen te uem uh.

Илаһларниң илаһиға тәшәккүр ейтиңлар, Чүнки Униң муһәббити мәңгүлүктур;

3 A sitlohnah kumhal duela a om dongah boei rhoek kah Boeipa te uem uh.

Рәбләрниң Рәббигә тәшәккүр ейтиңлар, Чүнки Униң муһәббити мәңгүлүктур;

4 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah anih bueng loh khobaerhambae tanglue khaw a saii.

Зор карамәтләрни бирдин-бир Жүргүзгучигә тәшәккүр ейтиңлар, Чүнки Униң муһәббити мәңгүлүктур;

5 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah a lungcuei neh vaan khaw a saii.

Әқил-парасәт арқилиқ асманларни Ясиғучиға тәшәккүр ейтиңлар, Чүнки Униң муһәббити мәңгүлүктур;

6 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah tui soah diklai khaw a nulh.

Зиминни сулар үстидә созуп Турғузғучиға тәшәккүр ейтиңлар, Чүнки Униң муһәббити мәңгүлүктур;

7 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah khosae tanglue khaw a saii.

Улуқ нур җисимлирини Ясиғучиға тәшәккүр ейтиңлар, Чүнки Униң муһәббити мәңгүлүктур;

8 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah khothaih kah khohung la khomik a khueh.

Күндүзни башқуридиған қуяшни Ясиғучиға тәшәккүр ейтиңлар, Чүнки Униң муһәббити мәңгүлүктур;

9 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah khoyin kah khohung la hla neh aisi a khueh.

Кечини башқурдиған ай һәм юлтузларни Ясиғучиға тәшәккүр ейтиңлар, Чүнки Униң муһәббити мәңгүлүктур;

10 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Egypt khuikah a caming rhoek te a ngawn.

Уларниң тунҗилирини уруп, Мисирға зәрб бәргүчигә тәшәккүр ейтиңлар, Чүнки Униң муһәббити мәңгүлүктур;

11 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Israel khaw amih lakli lamloh a doek.

Исраилни улар арисидин чиқарғучиға тәшәккүр ейтиңлар, Чүнки Униң муһәббити мәңгүлүктур;

12 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah tlungluen kut neh a bantha te a thueng.

Күчлүк қол һәм узатқан биләк билән уларни Чиқарғучиға тәшәккүр ейтиңлар, Чүнки Униң муһәббити мәңгүлүктур;

13 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Carhaek Tuili te maehpoel la a tuiphih.

Қизил деңизни бөләк-бөләк Бөлгүчигә тәшәккүр ейтиңлар, Чүнки Униң муһәббити мәңгүлүктур;

14 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Israel khaw a laklung ah a kat puei.

Һәм Исраилни униң оттурисидин Өткүзгүчигә тәшәккүр ейтиңлар, Чүнки Униң муһәббити мәңгүлүктур;

15 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Pharaoh neh a thadueng tah Carhaek tuili la a khoek.

Қизил деңизда Пирәвнни қошунлири билән сүпүрүп ташлиғучиға тәшәккүр ейтиңлар, Чүнки Униң муһәббити мәңгүлүктур;

16 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah a pilnam te khosoek longah a caeh puei.

Өз хәлқини чөл-баявандин Йетәклигүчигә тәшәккүр ейтиңлар, Чүнки Униң муһәббити мәңгүлүктур;

17 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah manghai tanglue rhoek khaw a ngawn.

Бүйүк падишаларни Урувәткүчигә тәшәккүр ейтиңлар, Чүнки Униң муһәббити мәңгүлүктур;

18 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah manghai aka khuet rhoek pataeng a ngawn.

Һәм мәшһур падишаларни Өлтүргүчигә тәшәккүр ейтиңлар, Чүнки Униң муһәббити мәңгүлүктур;

19 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Amori manghai Sihon khaw a ngawn.

Җүмлидин Аморийларниң падишаси Сиһонни Өлтүргүчигә тәшәккүр ейтиңлар, Чүнки Униң муһәббити мәңгүлүктур;

20 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Bashan manghai Og khaw a ngawn.

— Һәм Башан падишаси Огни Өлтүргүчигә тәшәккүр ейтиңлар, Чүнки Униң муһәббити мәңгүлүктур;

21 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah amih khohmuen pataeng rho la a phaeng.

Уларниң зиминини мирас үчүн Бәргүчигә тәшәккүр ейтиңлар, Чүнки Униң муһәббити мәңгүлүктур;

22 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah a sal Israel te rho a phaeng.

Буни бәндиси Исраилға мирас қилип бәргүчигә тәшәккүр ейтиңлар, Чүнки Униң муһәббити мәңгүлүктур;

23 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah mamih mathoe vaengah khaw mamih ham a poek.

Һалимиз харап әһвалда, бизләрни Әслигүчигә тәшәккүр ейтиңлар, Чүнки Униң муһәббити мәңгүлүктур;

24 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah mamih kah rhal kut lamloh mamih m'bawt.

Бизни әзгәнләрдин қутулдурғучиға тәшәккүр ейтиңлар, Чүнки Униң муһәббити мәңгүлүктур;

25 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah pumsa boeih te buh a paek.

Барлиқ әт егилиригә озуқ Бәргүчигә тәшәккүр ейтиңлар, Чүнки Униң муһәббити мәңгүлүктур;

26 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah vaan kah Pathen te uem uh.

Әршләрдики Тәңригә тәшәккүр ейтиңлар, Чүнки Униң муһәббити мәңгүлүктур!