Tingtoeng 136
1 A sitlohnah tah kumhal due ham a then dongah BOEIPA te uem uh.
Monna Awurade ase na oye.
2 A sitlohnah kumhal duela a om dongah pathen rhoek kah Pathen te uem uh.
Monna anyame mu Nyankopɔn no ase.
3 A sitlohnah kumhal duela a om dongah boei rhoek kah Boeipa te uem uh.
Monna awuranom mu Awurade no ase.
4 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah anih bueng loh khobaerhambae tanglue khaw a saii.
Ɔno nko ara na ɔyɛ anwonwade akɛse.
5 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah a lungcuei neh vaan khaw a saii.
Ɔno na ofi ne ntease mu bɔɔ ɔsoro.
6 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah tui soah diklai khaw a nulh.
Ɔno na ɔtrɛw asase mu de kataa nsu so.
7 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah khosae tanglue khaw a saii.
Ɔno na ɔbɔɔ akanea akɛse no.
8 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah khothaih kah khohung la khomik a khueh.
Ɔbɔɔ owia sɛ enni adekyee so.
9 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah khoyin kah khohung la hla neh aisi a khueh.
Ɔbɔɔ sram ne nsoromma sɛ wonni adesae so no.
10 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Egypt khuikah a caming rhoek te a ngawn.
Ɔno na okunkum Misraimfo mmakan,
11 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Israel khaw amih lakli lamloh a doek.
na oyii Israelfo fii wɔn mu no.
12 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah tlungluen kut neh a bantha te a thueng.
Ɔde nsa kɛse ne basa a wateɛ mu.
13 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Carhaek Tuili te maehpoel la a tuiphih.
Ɔno na ɔpaee Po Kɔkɔɔ no mu no,
14 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Israel khaw a laklung ah a kat puei.
na ɔde Israelfo faa mfimfini no.
15 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Pharaoh neh a thadueng tah Carhaek tuili la a khoek.
Nanso ɔpraa Farao ne nʼasraafo guu Po Kɔkɔɔ mu no.
16 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah a pilnam te khosoek longah a caeh puei.
Ɔno na odii ne nkurɔfo anim wɔ sare no so.
17 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah manghai tanglue rhoek khaw a ngawn.
Ɔno na okum ahemfo akɛse no,
18 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah manghai aka khuet rhoek pataeng a ngawn.
na okum ahemfo akunini no.
19 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Amori manghai Sihon khaw a ngawn.
Okum Amorifo hene, Sihon,
20 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Bashan manghai Og khaw a ngawn.
ne Basanhene, Og.
21 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah amih khohmuen pataeng rho la a phaeng.
Na ɔde wɔn nsase maa sɛ agyapade.
22 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah a sal Israel te rho a phaeng.
Ɔde maa ne somfo Israel sɛ agyapade.
23 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah mamih mathoe vaengah khaw mamih ham a poek.
Ɔkaee yɛn, yɛn mmerɛwyɛ mu.
24 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah mamih kah rhal kut lamloh mamih m'bawt.
Na ogyee yɛn fii yɛn atamfo nsam.
25 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah pumsa boeih te buh a paek.
Ɔno na ɔma abɔde biara aduan.
26 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah vaan kah Pathen te uem uh.
Monna ɔsorosoro Nyankopɔn no ase.
