Tingtoeng 136
1 A sitlohnah tah kumhal due ham a then dongah BOEIPA te uem uh.
| ستایشی یەزدان بکەن، لەبەر ئەوەی چاکە، |
2 A sitlohnah kumhal duela a om dongah pathen rhoek kah Pathen te uem uh.
| ستایشی خودای خودایان بکەن، |
3 A sitlohnah kumhal duela a om dongah boei rhoek kah Boeipa te uem uh.
| ستایشی گەورەی گەورەیان بکەن، |
4 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah anih bueng loh khobaerhambae tanglue khaw a saii.
| بۆ ئەوەی بە تەنها ئەوە کاری سەرسوڕهێنەری مەزن دەکات، |
5 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah a lungcuei neh vaan khaw a saii.
| ئەوەی بە تێگەیشتنەوە ئاسمانی دروستکردووە، |
6 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah tui soah diklai khaw a nulh.
| ئەوەی زەوی لەسەر ئاوەکان ڕاخستووە، |
7 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah khosae tanglue khaw a saii.
| ئەوەی ڕووناکییە مەزنەکانی دروستکردووە، |
8 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah khothaih kah khohung la khomik a khueh.
| خۆر بۆ حوکمگێڕی ڕۆژ، |
9 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah khoyin kah khohung la hla neh aisi a khueh.
| مانگ و ئەستێرەکان بۆ حوکمگێڕی شەو، |
10 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Egypt khuikah a caming rhoek te a ngawn.
| بۆ ئەوەی لە میسر و نۆبەرەکانی دا |
11 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Israel khaw amih lakli lamloh a doek.
| ئیسرائیلی لە ناوەڕاستیان دەرهێنا، |
12 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah tlungluen kut neh a bantha te a thueng.
| بە دەستێکی پۆڵایین و بازووێکی بەهێز، |
13 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Carhaek Tuili te maehpoel la a tuiphih.
| بۆ ئەوەی دەریای سووری کرد بە دوو بەشەوە، |
14 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Israel khaw a laklung ah a kat puei.
| ئیسرائیلی بە نێوانیاندا پەڕاندەوە، |
15 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Pharaoh neh a thadueng tah Carhaek tuili la a khoek.
| فیرعەون و لەشکرەکەی فڕێدایە ناو دەریای سوور، |
16 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah a pilnam te khosoek longah a caeh puei.
| بۆ ئەوەی لە بیابان ڕابەرایەتی گەلی خۆی کرد، |
17 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah manghai tanglue rhoek khaw a ngawn.
| ئەوەی پاشا مەزنەکانی لەناوبرد، |
18 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah manghai aka khuet rhoek pataeng a ngawn.
| ئەوەی پاشا ناودارەکانی کوشت، |
19 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Amori manghai Sihon khaw a ngawn.
| سیحۆنی پاشای ئەمۆرییەکان، |
20 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah Bashan manghai Oga khaw a ngawn.
| عۆگی پاشای باشان، |
21 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah amih khohmuen pataeng rho la a phaeng.
| خاکەکەیانی کرد بە میرات، |
22 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah a sal Israel te rho a phaeng.
| بە میرات بۆ ئیسرائیلی بەندەی خۆی، |
23 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah mamih mathoe vaengah khaw mamih ham a poek.
| بۆ ئەوەی کاتێک زەلیل بووین ئێمەی بەبیر هاتەوە، |
24 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah mamih kah rhal kut lamloh mamih m'bawt.
| ئەوەی لەناو دوژمنمان دەریهێناین، |
25 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah pumsa boeih te buh a paek.
| ئەوەی نان دەداتە هەموو بەدیهێنراوێک. |
26 A sitlohnah kumhal duela a cak dongah vaan kah Pathen te uem uh.
| ستایشی خودای ئاسمان بکەن، |
