Tingtoeng 130

1 Tangtlaeng Laa A dung lamloh BOEIPA nang kang khue.

Wallfahrtslieder. Aus der Tiefe rufe ich dich, Jahwe,

2 Boeip a aw ka ol he ya lamtah ka huithuinah ol te na hna phek kaeng lah.

Herr, höre auf meine Stimme! Möchten deine Ohren aufmerksam sein auf mein lautes Flehn!

3 Ka Boeipa Yahovah aw thaesainah he na dawn koinih unim aka pai thai eh?

Wenn du Verschuldungen im Gedächtnis bewahrtest, Jah, Herr, wer kann dann bestehen?

4 Tedae namah taengkah khodawkngainah daengah ni n'rhih uh pueng.

Vielmehr, bei dir steht die Vergebung, damit man dich fürchte.

5 Ka lamtawn BOEIPA te ka hinglu loh a lamtawn tih a ol dongah ka ngaiuep.

Ich harre auf Jahwe; meine Seele harrt auf sein Wort.

6 Mincang aka rhingda rhoek loh mincang a rhingda uh lakah ka hinglu loh Boeipa ni a rhingda.

Innig warte ich auf den Herrn, sehnsüchtiger, als Wächter auf den Morgen, als Wächter auf den Morgen.

7 BOEIPA taengah sitlohnah neh amah taengkah te tlannah he a puh dongah ni Israel loh BOEIPA dongah a ngaiuep.

Harre, Israel, auf Jahwe! Denn bei Jahwe ist die Gnade und bei ihm Erlösung in Fülle,

8 Te dongah amah loh Israel te thaesainah cungkuem lamloh a lat ni.

und er wird Israel erlösen von allen seinen Verschuldungen.