Tingtoeng 130

1 Tangtlaeng Laa A dung lamloh BOEIPA nang kang khue.

上主，我由深淵向呼號您，

2 Boeip a aw ka ol he ya lamtah ka huithuinah ol te na hna phek kaeng lah.

我主，求您俯聽我的呼號，求您側耳俯我的哀禱！

3 Ka Boeipa Yahovah aw thaesainah he na dawn koinih unim aka pai thai eh?

上主，您若細察我的罪辜，我主！有誰還能站得住？

4 Tedae namah taengkah khodawkngainah daengah ni n'rhih uh pueng.

上主，您以寬恕為懷，令人對您起敬起愛。

5 Ka lamtawn BOEIPA te ka hinglu loh a lamtawn tih a ol dongah ka ngaiuep.

我仰望上主，我靈期待祂的聖言；

6 Mincang aka rhingda rhoek loh mincang a rhingda uh lakah ka hinglu loh Boeipa ni a rhingda.

我靈等候我主，切於更夫的待旦，

7 BOEIPA taengah sitlohnah neh amah taengkah te tlannah he a puh dongah ni Israel loh BOEIPA dongah a ngaiuep.

請以色列仰賴上主，應切於更夫待旦，因為上主富於仁慈，祂必慷慨救援。

8 Te dongah amah loh Israel te thaesainah cungkuem lamloh a lat ni.

祂必要拯救以色列人，脫離一切所有的罪根。