Tingtoeng 129

1 Tangtlaeng Laa Ka camoe lamloh kai mat n'daengdaeh he Israel loh thui laeh saeh.

Cántico gradual. Mucho me han combatido desde mi mocedad, exclame ahora Israel;

2 Ka camoe lamloh kai he mat n'daengdaeh uh dae kai he n'noeng moenih.

mucho me combatieron desde mi mocedad, mas no concluyeron conmigo.

3 Ka uen soah a thoe a thoe uh tih a hma sokah a hma te a yoe uh.

Sobre mis espaldas araron los aradores; abrieron largos surcos;

4 Aka dueng BOEIPA loh halang rhoek kah rhuivaeh te a tlueh pah.

mas Yahvé, el Justo, ha cortado las coyundas de los impíos.

5 Zion aka thiinah rhoek boeih tah yahpok uh saeh lamtah a hnuk la balkhong uh saeh.

Retrocedan confundidos cuantos odian a Sión.

6 Imphu kah sulrham bangla om saeh. Te tah amah hmuen ah a rhae la a phuk.

Sean como la hierba de los tejados, que se seca antes de crecer.

7 Te te a ah tih a ban neh a kulup akhaw a kutpha dongah a bae moenih.

No llena de ella su mano el segador, ni su regazo el que hace gavillas.

8 Te vaengah aka kongpa rhoek loh, “Nangmih soah BOEIPA kah yoethennah om saeh. BOEIPA ming neh nangmih te yoethen kan paek uh,” ti uh boel saeh.

No dicen los transeúntes: “La bendición de Yahvé sea sobre vosotros.” “Os bendecimos en el Nombre de Yahvé.”