Tingtoeng 129

1 [Tangtlaeng Laa] Ka camoe lamloh kai mat n'daengdaeh he Israel loh thui laeh saeh.

canticum graduum saepe expugnaverunt me a iuventute mea dicat nunc Israhel

2 Ka camoe lamloh kai he mat n'daengdaeh uh dae kai he n'noeng moenih.

saepe expugnaverunt me a iuventute mea etenim non potuerunt mihi

3 Ka uen soah a thoe a thoe uh tih a hma sokah a hma te a yoe uh.

supra dorsum meum fabricabantur peccatores prolongaverunt iniquitatem suam

4 Aka dueng BOEIPA loh halang rhoek kah rhuivaeh te a tlueh pah.

Dominus iustus concidet cervices peccatorum

5 Zion aka thiinah rhoek boeih tah yahpok uh saeh lamtah a hnuk la balkhong uh saeh.

confundantur et convertantur retrorsum omnes qui oderunt Sion

6 Imphu kah sulrham bangla om saeh. Te tah amah hmuen ah a rhae la a phuk.

fiant sicut faenum tectorum quod priusquam evellatur exaruit

7 Te te a ah tih a ban neh a kulup akhaw a kutpha dongah a bae moenih.

de quo non implevit manum suam qui metit et sinum suum qui manipulos colligit

8 Te vaengah aka pongpa rhoek loh, “Nangmih soah BOEIPA kah yoethennah om saeh. BOEIPA ming neh nangmih te yoethen kan paek uh,” ti uh boel saeh.

et non dixerunt qui praeteribant benedictio Domini super vos benediximus vobis in nomine Domini