Tingtoeng 129

1 Tangtlaeng Laa Ka camoe lamloh kai mat n'daengdaeh he Israel loh thui laeh saeh.

Песен на възкачванията. Много пъти са ме наскърбявали от младостта ми до сега, (Нека рече сега Израил),

2 Ka camoe lamloh kai he mat n'daengdaeh uh dae kai he n'noeng moenih.

Много пъти са ме наскърбявали от младостта си до сега, Но не ми надвиха.

3 Ka uen soah a thoe a thoe uh tih a hma sokah a hma te a yoe uh.

Орачите ораха по гърба ми, Проточиха дълги браздите си.

4 Aka dueng BOEIPA loh halang rhoek kah rhuivaeh te a tlueh pah.

Но Господ е праведен; Той разсече въжетата на нечестивите.

5 Zion aka thiinah rhoek boeih tah yahpok uh saeh lamtah a hnuk la balkhong uh saeh.

Ще се посрамят и ще се обърнат назад Всички, които мразят Сиона.

6 Imphu kah sulrham bangla om saeh. Te tah amah hmuen ah a rhae la a phuk.

Ще станат като тревата на къщния покрив, Която изсъхва преди да се оскубе,

7 Te te a ah tih a ban neh a kulup akhaw a kutpha dongah a bae moenih.

С която жетварят не напълня ръката си, Нито оня, който връзва снопите, обятията си,

8 Te vaengah aka kongpa rhoek loh, “Nangmih soah BOEIPA kah yoethennah om saeh. BOEIPA ming neh nangmih te yoethen kan paek uh,” ti uh boel saeh.

Нито казват минувачите: Благословение Господно ще бъде на вас! Та да им отговарят: И ние ви благославяме в името Господно!