Tingtoeng 128

1 Tangtlaeng Laa BOEIPA aka rhih tih a longpuei ah aka pongpa boeih tah a yoethen.

Um Canto de Ascensões. Abençoados são todos aqueles que temem a Iavé, que caminha em seus caminhos.

2 Na kut dongkah thatloh vanbangla na yoethen na caak van vetih na taengkah hnothen om ni.

Pois você vai comer o trabalho de suas mãos. Você ficará feliz, e estará bem com você.

3 Na yuu khaw misur bangla na im a imthael ah thaihsu vetih na ca rhoek te olive thingnoe bangla na caboei kong ah om uh ni.

Sua esposa será como uma videira frutífera nas partes mais internas de sua casa, seus filhos gostam de brotos de azeitonas ao redor de sua mesa.

4 Te dongah BOEIPA aka rhih hlang tah a yoethen pai he.

Eis como é abençoado o homem que teme a Iavé.

5 Zion lamkah BOEIPA loh nang yoethen m'pae saeh lamtah na hingnah khohnin takuem ah Jerusalem kah a thennah te hmuh van.

Que Yahweh o abençoe fora de Zion, e que você possa ver o bem de Jerusalém durante todos os dias de sua vida.

6 Na ca rhoek kah a ca rhoek khaw hmu van. Israel soah rhoepnah om saeh.

Sim, que você possa ver os filhos de seus filhos. Que a paz esteja com Israel.