Tingtoeng 126

1 Tangtlaeng laa BOEIPA loh Zion hlangsol te ham mael puei vaengah mang man bangla ka om uh.

En sang ved festreisene. Da Herren lot Sions fanger vende tilbake, var vi som drømmende;

2 Te vaengah mamih ka ah nueihbu neh mamih lai ah tamlung khaw bae. Te dongah namtom taengah, “He he aka saii ham khaw BOEIPA tah khuet pai,” a ti uh.

da fyltes vår munn med latter, og vår tunge med jubel, da sa de iblandt hedningene: Store ting har Herren gjort imot disse.

3 Mamih ham aka saii BOEIPA he a khuet dongah kohoe la ng'om uh.

Store ting har Herren gjort imot oss; vi blev glade.

4 BOEIPA aw kaimih thongtla thongla te tuithim kah sokca bangla mael sak lah.

Herre, la våre fanger vende tilbake likesom bekker i sydlandet!

5 Mikphi neh aka tawn rhoek loh tamlung neh a ah uh ni.

De som sår med gråt, skal høste fryderop.

6 Cet rhoe cet tih rhah doeah cangtii rhovoep aka phuei tah a cangpa pawn doela tamlung neh ha mael rhoe ha mael ni.

De går gråtende og bærer den de strør ut; de kommer hjem fryderop og bærer sine kornbånd.