Tingtoeng 126

1 Tangtlaeng laa BOEIPA loh Zion hlangsol te ham mael puei vaengah mang man bangla ka om uh.

Canticum graduum. In convertendo Dominus captivitatem Sion: facti sumus sicut consolati:

2 Te vaengah mamih ka ah nueihbu neh mamih lai ah tamlung khaw bae. Te dongah namtom taengah, “He he aka saii ham khaw BOEIPA tah khuet pai,” a ti uh.

Tunc repletum est gaudio os nostrum: et lingua nostra exultatione. Tunc dicent inter gentes: Magnificavit Dominus facere cum eis.

3 Mamih ham aka saii BOEIPA he a khuet dongah kohoe la ng'om uh.

Magnificavit Dominus facere nobiscum: facti sumus lætantes.

4 BOEIPA aw kaimih thongtla thongla te tuithim kah sokca bangla mael sak lah.

Converte Domine captivitatem nostram, sicut torrens in Austro.

5 Mikphi neh aka tawn rhoek loh tamlung neh a ah uh ni.

Qui seminant in lacrymis, in exultatione metent.

6 Cet rhoe cet tih rhah doeah cangtii rhovoep aka phuei tah a cangpa pawn doela tamlung neh ha mael rhoe ha mael ni.

Euntes ibant et flebant, mittentes semina sua. Venientes autem venient cum exultatione, portantes manipulos suos.