Tingtoeng 126

1 Tangtlaeng laa BOEIPA loh Zion hlangsol te ham mael puei vaengah mang man bangla ka om uh.

上行之诗。 当耶和华将那些被掳的带回锡安的时候， 我们好像做梦的人。

2 Te vaengah mamih ka ah nueihbu neh mamih lai ah tamlung khaw bae. Te dongah namtom taengah, “He he aka saii ham khaw BOEIPA tah khuet pai,” a ti uh.

我们满口喜笑、 满舌欢呼的时候， 外邦中就有人说： 耶和华为他们行了大事！

3 Mamih ham aka saii BOEIPA he a khuet dongah kohoe la ng'om uh.

耶和华果然为我们行了大事， 我们就欢喜。

4 BOEIPA aw kaimih thongtla thongla te tuithim kah sokca bangla mael sak lah.

耶和华啊，求你使我们被掳的人归回， 好像南地的河水复流。

5 Mikphi neh aka tawn rhoek loh tamlung neh a ah uh ni.

流泪撒种的， 必欢呼收割！

6 Cet rhoe cet tih rhah doeah cangtii rhovoep aka phuei tah a cangpa pawn doela tamlung neh ha mael rhoe ha mael ni.

那带种流泪出去的， 必要欢欢乐乐地带禾捆回来！