Tingtoeng 125

1 [Tangtlaeng Laa]. BOEIPA dongah aka pangtung rhoek tah Zion tlang bangla, kumhal ah tuen pawt tih ngol.

שיר המעלות הבטחים ביהוה-- כהר-ציון לא-ימוט לעולם ישב

2 Jerusalem kaepvai kah tlang rhoek tah amah ham coeng ni. Te dongah BOEIPA tah a pilnam a kaepvai ah, tahae lamkah neh kumhal duela om.

ירושלם-- הרים סביב לה ויהוה סביב לעמו-- מעתה ועד-עולם

3 Halangnah mancai loh aka dueng rhoek kah hmulung te naan boel saeh. Te daengah ni aka dueng loh a kut te dumlai la a hlah pawt eh.

כי לא ינוח שבט הרשע-- על גורל הצדיקים למען לא-ישלחו הצדיקים בעולתה ידיהם

4 BOEIPA aw aka then taeng neh, a lungbuei ah aka thuem taengah tah hlampan pah.

היטיבה יהוה לטובים ולישרים בלבותם

5 Tedae BOEIPA aw, amih a kael la aka mael rhoek neh boethae aka saii te a tueih ni. Israel soah rhoepnah om saeh.

והמטים עקלקלותם-- יוליכם יהוה את-פעלי האון שלום על-ישראל