Tingtoeng 124

1 David kah Tangtlaeng Laa Israel loh, “Mamih ham BOEIPA te om pawt koinih,” ti laeh saeh.

Dāvida svētku dziesma. Ja Tas Kungs pie mums nebūtu bijis, tā lai jel Israēls saka,

2 Hlang loh mamih taengah a tlai vaengah mamih ham BOEIPA om pawt koinih;

Ja Tas Kungs pie mums nebūtu bijis, kad cilvēki pret mums cēlās:

3 Mamih taengah a thintoek neh a sai vaengah mamih he a hingsai n'dolh uh ni.

Tad tie mūs dzīvus būtu aprijuši, kad viņu dusmība pret mums apskaitās;

4 Tui loh mamih n'yo vetih soklong loh mamih hinglu he a kawt pawn ni.

Tad ūdens mūs būtu apslīcinājis, un upes būtu plūdušas pār mūsu dvēseli;

5 Lungpok tui loh mamih kah hinglu a et ni.

Tad augsti viļņi būtu gājuši pār mūsu dvēseli.

6 Amih no dongah maeh la mamih aka tloeng pawh BOEIPA te a yoethen pai saeh.

Lai Tas Kungs ir slavēts, kas mūs nav nodevis viņu zobiem par laupījumu.

7 Mamih kah hinglu tah vaa bangla pael neh a hlaeh khui lamloh loeih. Pael te rhek tih mamih n'loeih uh.

Mūsu dvēsele ir izglābta, kā putns no mednieka valgiem: valgs pārrauts, un mēs esam izglābti.

8 Vaan neh diklai aka saii BOEIPA ming dongah mamih bomkung om.

Mūsu palīdzība ir iekš Tā Kunga vārda, kas radījis debesis un zemi.