Tingtoeng 124

1 David kah Tangtlaeng Laa Israel loh, “Mamih ham BOEIPA te om pawt koinih,” ti laeh saeh.

گۆرانی گەشتیاران، بۆ داود. «ئەگەر یەزدان لایەنگرمان نەدەبوو،» با ئێستا ئیسرائیل بڵێت،

2 Hlang loh mamih taengah a tlai vaengah mamih ham BOEIPA om pawt koinih;

«ئەگەر یەزدان لایەنگرمان نەدەبوو، کاتێک خەڵک لێمان هەستان،

3 Mamih taengah a thintoek neh a sai vaengah mamih he a hingsai n'dolh uh ni.

ئەوا بە زیندوویی قووتیان دەداین، کاتێک قینیان لە دژمان جۆشا،

4 Tui loh mamih n'yo vetih soklong loh mamih hinglu he a kawt pawn ni.

ئەوا لافاو ڕایدەماڵین، لێشاو گیانمانی دەبرد،

5 Lungpok tui loh mamih kah hinglu a et ni.

ئەوا ئاوی هەڵچوو گیانمانی دەبرد.»

6 Amih no dongah maeh la mamih aka tloeng pawh BOEIPA te a yoethen pai saeh.

ستایش بۆ یەزدان، کە ئێمەی نەکردە نێچیری بەر کەڵبەیان.

7 Mamih kah hinglu tah vaa bangla pael neh a hlaeh khui lamloh loeih. Pael te rhek tih mamih n'loeih uh.

گیانمان وەک چۆلەکە لە داوی ڕاوچی دەربازبوو، داوەکە پسا و ئێمە دەربازبووین.

8 Vaan neh diklai aka saii BOEIPA ming dongah mamih bomkung om.

هانامان بە ناوی یەزدانەوەیە، دروستکەری ئاسمان و زەوی.