Tingtoeng 124

1 David kah Tangtlaeng Laa Israel loh, “Mamih ham BOEIPA te om pawt koinih,” ti laeh saeh.

Hefði það ekki verið Drottinn sem með okkur var þetta skulu allir í Ísrael játa – hefði það ekki verið Drottinn,

2 Hlang loh mamih taengah a tlai vaengah mamih ham BOEIPA om pawt koinih;

þá hefðu óvinirnir gleypt okkur lifandi,

3 Mamih taengah a thintoek neh a sai vaengah mamih he a hingsai n'dolh uh ni.

útrýmt okkur í heiftarreiði sinni.

4 Tui loh mamih n'yo vetih soklong loh mamih hinglu he a kawt pawn ni.

Við hefðum skolast burt á augabragði,

5 Lungpok tui loh mamih kah hinglu a et ni.

horfið í strauminn.

6 Amih no dongah maeh la mamih aka tloeng pawh BOEIPA te a yoethen pai saeh.

Lofaður sé Drottinn, hann bjargaði okkur úr klóm þeirra.

7 Mamih kah hinglu tah vaa bangla pael neh a hlaeh khui lamloh loeih. Pael te rhek tih mamih n'loeih uh.

Við sluppum eins og fugl úr snöru veiðimanns. Snaran gaf sig og við flugum burt!

8 Vaan neh diklai aka saii BOEIPA ming dongah mamih bomkung om.

Hjálp okkar kemur frá Drottni sem skapaði himin og jörð.