Tingtoeng 124

1 [David kah Tangtlaeng Laa] Israel loh, “Mamih ham BOEIPA te om pawt koinih,” ti laeh saeh.

Matkalaulu; Daavidin virsi. Ellei Herra olisi meidän kanssamme-näin sanokoon Israel-

2 Hlang loh mamih taengah a tlai vaengah mamih ham BOEIPA om pawt koinih;

ellei Herra olisi meidän kanssamme, kun ihmiset nousevat meitä vastaan,

3 Mamih taengah a thintoek neh a sai vaengah mamih he a hingsai n'dolh uh ni.

niin he meidät elävältä nielisivät, kun heidän vihansa syttyy meitä vastaan;

4 Tui loh mamih n'yo vetih soklong loh mamih hinglu he a kawt pawn ni.

niin vedet upottaisivat meidät, virta tulvisi meidän sielumme ylitse;

5 Lungpok tui loh mamih kah hinglu a et ni.

niin tulvisivat kuohuvat vedet meidän sielumme ylitse.

6 Amih no dongah maeh la mamih aka tloeng pawh BOEIPA te a yoethen pai saeh.

Kiitetty olkoon Herra, joka ei antanut meitä heidän hammastensa raadeltaviksi.

7 Mamih kah hinglu tah vaa bangla pael neh a hlaeh khui lamloh loeih. Pael te rhek tih mamih n'loeih uh.

Meidän sielumme pääsi kuin lintu pyydystäjäin paulasta: paula katkesi, ja me pääsimme pois.

8 Vaan neh diklai aka saii BOEIPA ming dongah mamih bomkung om.

Meidän apumme on Herran nimi, hänen, joka on tehnyt taivaan ja maan.