Tingtoeng 124

1 David kah Tangtlaeng Laa Israel loh, “Mamih ham BOEIPA te om pawt koinih,” ti laeh saeh.

Dersom Herren ikke havde været med os — saa sige Israel! —

2 Hlang loh mamih taengah a tlai vaengah mamih ham BOEIPA om pawt koinih;

dersom Herren ikke havde været med os, der Menneskene opstode imod os;

3 Mamih taengah a thintoek neh a sai vaengah mamih he a hingsai n'dolh uh ni.

da havde de opslugt os levende, idet deres Vrede var optændt imod os;

4 Tui loh mamih n'yo vetih soklong loh mamih hinglu he a kawt pawn ni.

da havde Vandene overskyllet os, Strømmen var gaaet over vor Sjæl;

5 Lungpok tui loh mamih kah hinglu a et ni.

da vare de gaaede over vor Sjæl, de stolte Vande!

6 Amih no dongah maeh la mamih aka tloeng pawh BOEIPA te a yoethen pai saeh.

Lovet være Herren, som ikke gav os til Rov for deres Tænder!

7 Mamih kah hinglu tah vaa bangla pael neh a hlaeh khui lamloh loeih. Pael te rhek tih mamih n'loeih uh.

Vor Sjæl er undkommen som en Fugl af Fuglefængernes Snare; Snaren er sønderreven, og vi ere undkomne.

8 Vaan neh diklai aka saii BOEIPA ming dongah mamih bomkung om.

Vor Hjælp er i Herrens Navn, hans, som skabte Himmel og Jord.