Tingtoeng 122

1 David kah Tangtlaeng Laa Kai taengah, “BOEIPA im la cet uh sih,” a ti uh vaengah ka kohoe.

Nilifurahi waliponiambia, “Na twende kwenye Nyumba ya Yahwe.”

2 Jerusalem nang kah vongka ah kaimih kho loh pai uh tih om uh.

Ee Yerusalemu, miguu yetu imesimama ndani ya malango yako!

3 Jerusalem te khopuei la tun cingcui sak ham ni a thoong.

Ee Yerusalemu, uliojengwa kama mji uliopangiliwa kwa umakini!

4 BOEIPA kah koca koca tah olphong bangla BOEIPA ming te uem ham Israel taengla pahoi cet uh.

Makabila huenda juu Yerusalemu, makabila ya Yahwe; kama ushuhuda wa Israeli, kulishukuru jina la Yahwe.

5 David im kah laitloeknah ngolkhoel ham ngolkhoel te pahoi a hol uh.

Huko viliwekwa viti vya hukumu, viti vya enzi vya nyumba ya Daudi.

6 Jerusalem kah sadingnah hamla bih uh. Nang aka lungnah rhoek tah dingsuek saeh.

Ombeni kwa ajili ya amani ya Yerusalemu! “Wote wakupendao wawe na amani.

7 Na rhalmahvong khuiah rhoepnah, na impuei khuiah ommongnah om saeh.

Amani iwepo ndani ya kuta zako ili ikutetee, na wawe na amani ndani ya ngome zako.”

8 Ka manuca neh ka hui rhoek ham khaw, “Na khuiah rhoepnah om laeh saeh,” ka ti eh.

Kwa ajili ya ndugu zangu na rafiki zangu nitasema, “Amani iwe ndani yenu.”

9 Mamih Pathen BOEIPA im ham ni nang kah hnothen khaw ka toem eh.

Kwa ajili ya Yahwe Mungu wetu, nitatafuta mema kwa ajili yako.