Tingtoeng 122

1 David kah Tangtlaeng Laa Kai taengah, “BOEIPA im la cet uh sih,” a ti uh vaengah ka kohoe.

Ngathokoza lapho besithi kimi: Kasiye endlini yeNkosi.

2 Jerusalem nang kah vongka ah kaimih kho loh pai uh tih om uh.

Inyawo zethu zimi emasangweni akho, Jerusalema.

3 Jerusalem te khopuei la tun cingcui sak ham ni a thoong.

IJerusalema yakhiwe njengomuzi ohlangeneyo ngokwawo,

4 BOEIPA kah koca koca tah olphong bangla BOEIPA ming te uem ham Israel taengla pahoi cet uh.

lapho izizwe ezenyukela khona, izizwe zeNkosi, kubufakazi bukaIsrayeli, ukuze zibonge ibizo leNkosi.

5 David im kah laitloeknah ngolkhoel ham ngolkhoel te pahoi a hol uh.

Ngoba kumiswe khona izihlalo zobukhosi zesahlulelo, izihlalo zobukhosi zendlu kaDavida.

6 Jerusalem kah sadingnah hamla bih uh. Nang aka lungnah rhoek tah dingsuek saeh.

Khulekelani ukuthula kweJerusalema; bazaphumelela abakuthandayo.

7 Na rhalmahvong khuiah rhoepnah, na impuei khuiah ommongnah om saeh.

Kakube khona ukuthula phakathi kwemiduli yakho, inhlalakahle ezigodlweni zakho.

8 Ka manuca neh ka hui rhoek ham khaw, “Na khuiah rhoepnah om laeh saeh,” ka ti eh.

Ngenxa yabafowethu labangane bami sengizakuthi: Ukuthula kakube phakathi kwakho.

9 Mamih Pathen BOEIPA im ham ni nang kah hnothen khaw ka toem eh.

Ngenxa yendlu yeNkosi uNkulunkulu wethu ngizakudingela okuhle.