Tingtoeng 122

1 David kah Tangtlaeng Laa Kai taengah, “BOEIPA im la cet uh sih,” a ti uh vaengah ka kohoe.

Waƙar haurawa. Ta Dawuda. Na yi farin ciki tare da waɗanda suka ce da ni, “Bari mu tafi gidan Ubangiji.”

2 Jerusalem nang kah vongka ah kaimih kho loh pai uh tih om uh.

Ƙafafunmu suna tsaye a ƙofofinki, ya Urushalima.

3 Jerusalem te khopuei la tun cingcui sak ham ni a thoong.

An gina Urushalima kamar birnin da aka yi a harhaɗe wuri guda.

4 BOEIPA kah koca koca tah olphong bangla BOEIPA ming te uem ham Israel taengla pahoi cet uh.

A can ne kabilu suke haurawa, kabilan Ubangiji, don su yabi sunan Ubangiji bisa ga farillan da aka ba wa Isra’ila.

5 David im kah laitloeknah ngolkhoel ham ngolkhoel te pahoi a hol uh.

A can kursiyoyin shari’a yake tsaye, kursiyoyin gidan Dawuda.

6 Jerusalem kah sadingnah hamla bih uh. Nang aka lungnah rhoek tah dingsuek saeh.

Ku yi addu’a don salamar Urushalima, “Bari waɗanda suke ƙaunarki su zauna lafiya.

7 Na rhalmahvong khuiah rhoepnah, na impuei khuiah ommongnah om saeh.

Bari salama ta kasance a katangarki zaman lafiya kuma a fadodinki.”

8 Ka manuca neh ka hui rhoek ham khaw, “Na khuiah rhoepnah om laeh saeh,” ka ti eh.

Saboda’yan’uwana da kuma abokaina, zan ce, “Salama tă kasance tare da ke.”

9 Mamih Pathen BOEIPA im ham ni nang kah hnothen khaw ka toem eh.

Saboda gidan Ubangiji Allahnmu, zan nemi wadatarki.