Tingtoeng 122

1 David kah Tangtlaeng Laa Kai taengah, “BOEIPA im la cet uh sih,” a ti uh vaengah ka kohoe.

Salimo la Davide. Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu. Ndinakondwera atandiwuza kuti, “Tiyeni ku nyumba ya Yehova.”

2 Jerusalem nang kah vongka ah kaimih kho loh pai uh tih om uh.

Mapazi athu akuyima mʼzipata zako, Iwe Yerusalemu.

3 Jerusalem te khopuei la tun cingcui sak ham ni a thoong.

Yerusalemu anamangidwa ngati mzinda umene uli wothithikana pamodzi.

4 BOEIPA kah koca koca tah olphong bangla BOEIPA ming te uem ham Israel taengla pahoi cet uh.

Kumeneko ndiye kumene kumapita mafuko, mafuko a Yehova, umboni wa kwa Israeli, kuti atamande dzina la Yehova.

5 David im kah laitloeknah ngolkhoel ham ngolkhoel te pahoi a hol uh.

Kumeneko anayikako mipando yaufumu yachiweruzo, mipando yaufumu ya nyumba ya Davide.

6 Jerusalem kah sadingnah hamla bih uh. Nang aka lungnah rhoek tah dingsuek saeh.

Pemphererani mtendere wa Yerusalemu: “Iwo amene amakukonda iwe zinthu ziwayendere bwino.

7 Na rhalmahvong khuiah rhoepnah, na impuei khuiah ommongnah om saeh.

Mukhale mtendere mʼkati mwa makoma ako, ndipo mʼnyumba zako zaufumu mukhale chitetezo.”

8 Ka manuca neh ka hui rhoek ham khaw, “Na khuiah rhoepnah om laeh saeh,” ka ti eh.

Chifukwa cha abale anga ndi abwenzi anga ndidzati, “Mtendere ukhale mʼkati mwako.”

9 Mamih Pathen BOEIPA im ham ni nang kah hnothen khaw ka toem eh.

Chifukwa cha Nyumba ya Yehova Mulungu wathu, ndidzakufunira zabwino.