Tingtoeng 121

1 Tangtlaeng laa Kai bomkung me lamkah nim ha pawk ve? tila tlang taengah ka mik ka huel.

(Bài ca lên Đền Thờ) Tôi ngước nhìn đồi núi— ơn cứu giúp đến từ đâu?

2 Kai aka bomkung tah vaan neh diklai aka saii BOEIPA taeng lamkah ni.

Ơn cứu giúp từ Chúa Hằng Hữu, Đấng sáng tạo đất trời!

3 Na kho te paloe ham khueh pawt vetih nang aka dawn te a mikku mahpawh.

Chúa không để chân ngươi trơn trợt; Đấng canh giữ ngươi không bao giờ ngủ.

4 Israel aka dawn loh tarha a mikku pawt vetih ip mahpawh.

Phải, Đấng canh giữ Ít-ra-ên luôn tỉnh thức, Ngài không bao giờ ngủ.

5 BOEIPA loh nang n'ngaithuen tih BOEIPA tah na bantang kut ah na hlipkhup la om.

Chúa Hằng Hữu là Đấng canh giữ ngươi! Chúa Hằng Hữu đứng bên ngươi như chiếc bóng che chở.

6 Khothaih ah khomik loh, khoyin kah hla long khaw nang n'ngawn mahpawh.

Ban ngày, mặt trời sẽ không thiêu đốt ngươi, ban đêm ánh trăng cũng không làm hại.

7 BOEIPA loh nang te yoethae cungkuem lamloh n'khoembael vetih na hinglu te a ngaithuen ni.

Chúa Hằng Hữu gìn giữ ngươi khỏi mọi tai họa và bảo vệ mạng sống ngươi.

8 Na cet tih na pawk due, tahae lamloh kumhal duela BOEIPA loh n'ngaithuen ni.

Chúa Hằng Hữu che chở ngươi khi ra khi vào, từ nay đến muôn đời.