Tingtoeng 121

1 Tangtlaeng laa Kai bomkung me lamkah nim ha pawk ve? tila tlang taengah ka mik ka huel.

En vallfartssång. Jag lyfter mina ögon upp till bergen: varifrån skall min hjälp komma?

2 Kai aka bomkung tah vaan neh diklai aka saii BOEIPA taeng lamkah ni.

Min hjälp kommer från HERREN, som har gjort himmel och jord.

3 Na kho te paloe ham khueh pawt vetih nang aka dawn te a mikku mahpawh.

Icke skall han låta din fot vackla, icke slumrar han som bevarar dig!

4 Israel aka dawn loh tarha a mikku pawt vetih ip mahpawh.

Nej, han som bevarar Israel, han slumrar icke, han sover icke.

5 BOEIPA loh nang n'ngaithuen tih BOEIPA tah na bantang kut ah na hlipkhup la om.

HERREN är den som bevarar dig, HERREN är ditt skygd på din högra sida.

6 Khothaih ah khomik loh, khoyin kah hla long khaw nang n'ngawn mahpawh.

Solen skall icke skada dig om dagen, ej heller månen om natten.

7 BOEIPA loh nang te yoethae cungkuem lamloh n'khoembael vetih na hinglu te a ngaithuen ni.

HERREN skall bevara dig för allt ont, han skall bevara din själ.

8 Na cet tih na pawk due, tahae lamloh kumhal duela BOEIPA loh n'ngaithuen ni.

HERREN skall bevara din utgång och din ingång, från nu och till evig tid.