Tingtoeng 121

1 Tangtlaeng laa Kai bomkung me lamkah nim ha pawk ve? tila tlang taengah ka mik ka huel.

Cántico gradual. Alzo mis ojos hacia los montes: ¿De dónde me vendrá el socorro?

2 Kai aka bomkung tah vaan neh diklai aka saii BOEIPA taeng lamkah ni.

Mi socorro viene de Yahvé que creó el cielo y la tierra.

3 Na kho te paloe ham khueh pawt vetih nang aka dawn te a mikku mahpawh.

¿Permitirá Él que resbale tu pie? ¿O se dormirá el que te guarda?

4 Israel aka dawn loh tarha a mikku pawt vetih ip mahpawh.

No por cierto: no dormirá, ni siquiera dormitará, el Custodio de Israel.

5 BOEIPA loh nang n'ngaithuen tih BOEIPA tah na bantang kut ah na hlipkhup la om.

Es Yahvé quien te custodia; Yahvé es tu umbráculo y se mantiene a tu derecha.

6 Khothaih ah khomik loh, khoyin kah hla long khaw nang n'ngawn mahpawh.

De día no te dañará el sol, ni de noche la luna.

7 BOEIPA loh nang te yoethae cungkuem lamloh n'khoembael vetih na hinglu te a ngaithuen ni.

Presérvete Yahvé de todo mal; Él guarde tu alma.

8 Na cet tih na pawk due, tahae lamloh kumhal duela BOEIPA loh n'ngaithuen ni.

Yahvé custodiará tu salida y tu llegada, ahora y para siempre.