Tingtoeng 121

1 [Tangtlaeng laa] Kai bomkung me lamkah nim ha pawk ve? tila tlang taengah ka mik ka huel.

Pesem preizvrstna. Oči svoje naj bi povzdignil na one gore? Od kod naj mi pride pomoč?

2 Kai aka bomkung tah vaan neh diklai aka saii BOEIPA taeng lamkah ni.

Pomoč moja bodi od Gospoda, kateri je naredil nebesa in zemljo.

3 Na kho te paloe ham khueh pawt vetih nang aka dawn te a mikku mahpawh.

Naj ne dopusti, da omahne noga tvoja, varuh tvoj naj ne spí.

4 Israel aka dawn loh tarha a mikku pawt vetih ip mahpawh.

Glej, ne dremlje in ne spí varuh Izraelov.

5 BOEIPA loh nang n'ngaithuen tih BOEIPA tah na bantang kut ah na hlipkhup la om.

Gospod varuh tvoj, Gospod je senca tvoja na desni roki tvoji.

6 Khothaih ah khomik loh, khoyin kah hla long khaw nang n'ngawn mahpawh.

Podnevi te ne bode zadevalo solnce, ali mesec ponoči.

7 BOEIPA loh nang te yoethae cungkuem lamloh n'khoembael vetih na hinglu te a ngaithuen ni.

Gospod te bode varoval vsega zlega, varoval bode dušo tvojo.

8 Na cet tih na pawk due, tahae lamloh kumhal duela BOEIPA loh n'ngaithuen ni.

Gospod bode varoval hojo tvojo, od tega časa do vekomaj.