Tingtoeng 121

1 Tangtlaeng laa Kai bomkung me lamkah nim ha pawk ve? tila tlang taengah ka mik ka huel.

Svoje oči bom povzdignil h goram, od koder prihaja moja pomoč.

2 Kai aka bomkung tah vaan neh diklai aka saii BOEIPA taeng lamkah ni.

Moja pomoč prihaja od Gospoda, ki je naredil nebo in zemljo.

3 Na kho te paloe ham khueh pawt vetih nang aka dawn te a mikku mahpawh.

Ne bo trpel, da bi bilo tvoje stopalo premaknjeno. On, ki te varuje, ne bo dremal.

4 Israel aka dawn loh tarha a mikku pawt vetih ip mahpawh.

Glej, kdor varuje Izraela, ne bo niti dremal niti spal.

5 BOEIPA loh nang n'ngaithuen tih BOEIPA tah na bantang kut ah na hlipkhup la om.

Gospod je tvoj čuvaj; Gospod je tvoja senca na tvoji desnici.

6 Khothaih ah khomik loh, khoyin kah hla long khaw nang n'ngawn mahpawh.

Sonce te ne bo udarilo podnevi niti luna ponoči.

7 BOEIPA loh nang te yoethae cungkuem lamloh n'khoembael vetih na hinglu te a ngaithuen ni.

Gospod te bo varoval pred vsem zlom; varoval bo tvojo dušo.

8 Na cet tih na pawk due, tahae lamloh kumhal duela BOEIPA loh n'ngaithuen ni.

Gospod bo ohranil tvoje odhajanje in tvoje prihajanje od tega časa dalje in na vékomaj.