Tingtoeng 121

1 Tangtlaeng laa Kai bomkung me lamkah nim ha pawk ve? tila tlang taengah ka mik ka huel.

O cântare a treptelor. Îmi ridic ochii spre munți, de unde îmi vine ajutorul.

2 Kai aka bomkung tah vaan neh diklai aka saii BOEIPA taeng lamkah ni.

Ajutorul îmi vine de la DOMNUL, care a făcut cerul și pământul.

3 Na kho te paloe ham khueh pawt vetih nang aka dawn te a mikku mahpawh.

El nu va lăsa să ți se clatine piciorul, cel ce te păzește nu va dormita.

4 Israel aka dawn loh tarha a mikku pawt vetih ip mahpawh.

Iată, cel ce păzește pe Israel nu va dormita, nici nu va dormi.

5 BOEIPA loh nang n'ngaithuen tih BOEIPA tah na bantang kut ah na hlipkhup la om.

DOMNUL este păzitorul tău, DOMNUL este umbra ta peste dreapta ta.

6 Khothaih ah khomik loh, khoyin kah hla long khaw nang n'ngawn mahpawh.

Soarele nu te va lovi ziua, nici luna noaptea.

7 BOEIPA loh nang te yoethae cungkuem lamloh n'khoembael vetih na hinglu te a ngaithuen ni.

DOMNUL te va păstra de la tot răul, îți va păstra sufletul.

8 Na cet tih na pawk due, tahae lamloh kumhal duela BOEIPA loh n'ngaithuen ni.

DOMNUL va păstra ieșirea ta și intrarea ta, de acum înainte și pentru totdeauna.