Tingtoeng 121

1 Tangtlaeng laa Kai bomkung me lamkah nim ha pawk ve? tila tlang taengah ka mik ka huel.

سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. چشمان خود را به کوهها دوخته‌ام و در انتظار کمک هستم.

2 Kai aka bomkung tah vaan neh diklai aka saii BOEIPA taeng lamkah ni.

کمک من از جانب خداوند می‌آید که آسمان و زمین را آفرید.

3 Na kho te paloe ham khueh pawt vetih nang aka dawn te a mikku mahpawh.

خداوند نخواهد گذاشت پایم بلغزد و بیفتم. او که از من حمایت می‌کند، هرگز نمی‌خوابد.

4 Israel aka dawn loh tarha a mikku pawt vetih ip mahpawh.

او که از اسرائیل محافظت می‌کند، چشمانش به خواب نمی‌رود.

5 BOEIPA loh nang n'ngaithuen tih BOEIPA tah na bantang kut ah na hlipkhup la om.

خداوند خودش از تو مراقبت می‌نماید! او در کنارت است تا از تو حمایت کند.

6 Khothaih ah khomik loh, khoyin kah hla long khaw nang n'ngawn mahpawh.

آفتاب در روز به تو آسیب نخواهد رسانید و نه مهتاب در شب.

7 BOEIPA loh nang te yoethae cungkuem lamloh n'khoembael vetih na hinglu te a ngaithuen ni.

خداوند، تو را از هر بدی دور نگاه می‌دارد و جانت را حفظ می‌کند.

8 Na cet tih na pawk due, tahae lamloh kumhal duela BOEIPA loh n'ngaithuen ni.

خداوند، رفت و آمد تو را زیر نظر دارد و از تو مراقبت می‌نماید، از حال تا ابد.