Tingtoeng 121

1 Tangtlaeng laa Kai bomkung me lamkah nim ha pawk ve? tila tlang taengah ka mik ka huel.

שיר למעלות אשא עיני אל-ההרים-- מאין יבא עזרי

2 Kai aka bomkung tah vaan neh diklai aka saii BOEIPA taeng lamkah ni.

עזרי מעם יהוה-- עשה שמים וארץ

3 Na kho te paloe ham khueh pawt vetih nang aka dawn te a mikku mahpawh.

אל-יתן למוט רגלך אל-ינום שמרך

4 Israel aka dawn loh tarha a mikku pawt vetih ip mahpawh.

הנה לא-ינום ולא יישן-- שומר ישראל

5 BOEIPA loh nang n'ngaithuen tih BOEIPA tah na bantang kut ah na hlipkhup la om.

יהוה שמרך יהוה צלך על-יד ימינך

6 Khothaih ah khomik loh, khoyin kah hla long khaw nang n'ngawn mahpawh.

יומם השמש לא-יככה וירח בלילה

7 BOEIPA loh nang te yoethae cungkuem lamloh n'khoembael vetih na hinglu te a ngaithuen ni.

יהוה ישמרך מכל-רע ישמר את-נפשך

8 Na cet tih na pawk due, tahae lamloh kumhal duela BOEIPA loh n'ngaithuen ni.

יהוה ישמר-צאתך ובואך-- מעתה ועד-עולם