Tingtoeng 121

1 Tangtlaeng laa Kai bomkung me lamkah nim ha pawk ve? tila tlang taengah ka mik ka huel.

Matkalaulu. Minä nostan silmäni vuoria kohti: mistä tulee minulle apu?

2 Kai aka bomkung tah vaan neh diklai aka saii BOEIPA taeng lamkah ni.

Apu minulle tulee Herralta, joka on tehnyt taivaan ja maan.

3 Na kho te paloe ham khueh pawt vetih nang aka dawn te a mikku mahpawh.

Hän ei salli sinun jalkasi horjua, sinun varjelijasi ei torku.

4 Israel aka dawn loh tarha a mikku pawt vetih ip mahpawh.

Katso, hän, joka Israelia varjelee, ei torku eikä nuku.

5 BOEIPA loh nang n'ngaithuen tih BOEIPA tah na bantang kut ah na hlipkhup la om.

Herra on sinun varjelijasi, Herra on suojaava varjosi sinun oikealla puolellasi.

6 Khothaih ah khomik loh, khoyin kah hla long khaw nang n'ngawn mahpawh.

Ei polta sinua aurinko päivällä, eikä kuu yöllä.

7 BOEIPA loh nang te yoethae cungkuem lamloh n'khoembael vetih na hinglu te a ngaithuen ni.

Herra varjelee sinut kaikesta pahasta, hän varjelee sinun sielusi.

8 Na cet tih na pawk due, tahae lamloh kumhal duela BOEIPA loh n'ngaithuen ni.

Herra varjelee sinun lähtemisesi ja tulemisesi, nyt ja iankaikkisesti.