Tingtoeng 120

1 Tangtlaeng Laa Kamah kah citcai khuiah BOEIPA te ka khue tih kai n'doo.

Cántico gradual. A JEHOVÁ llamé estando en angustia, y él me respondió.

2 BOEIPA aw ka hinglu he laithae hmuilai lamkah neh palyal ol lamloh huul lah.

Libra mi alma, oh Jehová, de labio mentiroso, de la lengua fraudulenta.

3 Palyal ol te nang taengah bahamnim m'paek vetih bahamnim nang taengah hang koei eh?

¿Qué te dará, ó qué te aprovechará, oh lengua engañosa?

4 Hlangrhalh kah thaltang khaw hlingcet alh bangla sum yipkip.

Agudas saetas de valiente, con brasas de enebro.

5 Meshek ah ka bakuep tih Kedar dap ah kho ka sak dongah kai ngawn tah ka tuisawih coeng!

¡Ay de mí, que peregrino en Mesech, [y] habito entre las tiendas de Kedar!

6 Rhoepnah aka hmuhuet taengah ka hinglu loh kho puet a sak coeng.

Mucho se detiene mi alma con los que aborrecen la paz.

7 Kai loh rhoepnah ka thui vaengah amih te caemtloek la thoouh.

Yo soy pacífico: mas ellos, así que hablo, [me] hacen guerra.