Tingtoeng 120

1 Tangtlaeng Laa Kamah kah citcai khuiah BOEIPA te ka khue tih kai n'doo.

Pesem preizvrstna. Gospoda sem klical v največji stiski svoji, in uslišal me je.

2 BOEIPA aw ka hinglu he laithae hmuilai lamkah neh palyal ol lamloh huul lah.

Gospod, reši me ustne lažnjive, zvijačnega jezika.

3 Palyal ol te nang taengah bahamnim m'paek vetih bahamnim nang taengah hang koei eh?

Kaj naj ti dá, ali kaj pridene jezik zvijačni?

4 Hlangrhalh kah thaltang khaw hlingcet alh bangla sum yipkip.

Besede podobne ostrim pušicam mogočnega, primérne žarjavici brinjevi.

5 Meshek ah ka bakuep tih Kedar dap ah kho ka sak dongah kai ngawn tah ka tuisawih coeng!

Gorjé meni, ker popotujem toliko časa, stanujem kakor prebivalci šatorov Kedarski.

6 Rhoepnah aka hmuhuet taengah ka hinglu loh kho puet a sak coeng.

Predolgo zdí se duši moji da je prebivala pri sovražniku mirú.

7 Kai loh rhoepnah ka thui vaengah amih te caemtloek la thoouh.

Jaz ljubim mir, ali ko govorim, kličejo oni na boj.