Tingtoeng 120

1 Tangtlaeng Laa Kamah kah citcai khuiah BOEIPA te ka khue tih kai n'doo.

O cântare a treptelor. În strâmtorarea mea am strigat către DOMNUL și el m-a ascultat.

2 BOEIPA aw ka hinglu he laithae hmuilai lamkah neh palyal ol lamloh huul lah.

Scapă-mi sufletul, DOAMNE, de buzele mincinoase și de limba înșelătoare.

3 Palyal ol te nang taengah bahamnim m'paek vetih bahamnim nang taengah hang koei eh?

Ce ți se va da? Sau ce ți se va face, limbă mincinoasă?

4 Hlangrhalh kah thaltang khaw hlingcet alh bangla sum yipkip.

Săgeți ascuțite ale celui tare, cu cărbuni de ienupăr.

5 Meshek ah ka bakuep tih Kedar dap ah kho ka sak dongah kai ngawn tah ka tuisawih coeng!

Vai mie, că locuiesc temporar în Meșec, că locuiesc în corturile Chedarului.

6 Rhoepnah aka hmuhuet taengah ka hinglu loh kho puet a sak coeng.

Sufletul meu a locuit mult cu cel ce urăște pacea.

7 Kai loh rhoepnah ka thui vaengah amih te caemtloek la thoouh.

Eu sunt pentru pace, dar când vorbesc eu, ei sunt pentru război.