Tingtoeng 120

1 Tangtlaeng Laa Kamah kah citcai khuiah BOEIPA te ka khue tih kai n'doo.

Pieśń stopni. Wołałem do Pana w utrapieniu mojem, a wysłuchał mię.

2 BOEIPA aw ka hinglu he laithae hmuilai lamkah neh palyal ol lamloh huul lah.

Wyzwól, Panie! duszę moję od warg kłamliwych, i od języka zdradliwego.

3 Palyal ol te nang taengah bahamnim m'paek vetih bahamnim nang taengah hang koei eh?

Cóż ci da, albo coć za pożytek przyniesie język zdradliwy?

4 Hlangrhalh kah thaltang khaw hlingcet alh bangla sum yipkip.

Który jest jako strzały ostre mocarza, i jako węgle jałowcowe.

5 Meshek ah ka bakuep tih Kedar dap ah kho ka sak dongah kai ngawn tah ka tuisawih coeng!

Niestetyż mnie, żem tak długo gościem w Mesech, a mieszkam w namiotach Kedarskich.

6 Rhoepnah aka hmuhuet taengah ka hinglu loh kho puet a sak coeng.

Długo mieszka dusza moja między tymi, którzy pokój mają w nienawiści.

7 Kai loh rhoepnah ka thui vaengah amih te caemtloek la thoouh.

Jać radzę do pokoju; ale gdy o tem mówię, oni do wojny.