Tingtoeng 120

1 Tangtlaeng Laa Kamah kah citcai khuiah BOEIPA te ka khue tih kai n'doo.

En sang ved festreisene. Til Herren ropte jeg i min nød, og han svarte mig.

2 BOEIPA aw ka hinglu he laithae hmuilai lamkah neh palyal ol lamloh huul lah.

Herre, fri min sjel fra en løgnaktig lebe, fra en falsk tunge!

3 Palyal ol te nang taengah bahamnim m'paek vetih bahamnim nang taengah hang koei eh?

Hvad vil han gi dig, og hvad mere vil han gi dig, du falske tunge?

4 Hlangrhalh kah thaltang khaw hlingcet alh bangla sum yipkip.

Voldsmannens skarpe piler og glør av gyvelbusken.

5 Meshek ah ka bakuep tih Kedar dap ah kho ka sak dongah kai ngawn tah ka tuisawih coeng!

Ve mig, at jeg lever som fremmed iblandt Mesek, at jeg bor ved Kedars telt!

6 Rhoepnah aka hmuhuet taengah ka hinglu loh kho puet a sak coeng.

Lenge nok har min sjel bodd hos dem som hater fred.

7 Kai loh rhoepnah ka thui vaengah amih te caemtloek la thoouh.

Jeg er bare fred, men når jeg taler, er de ferdige til krig.