Tingtoeng 120

1 Tangtlaeng Laa Kamah kah citcai khuiah BOEIPA te ka khue tih kai n'doo.

Canticum graduum. Ad Dominum cum tribularer clamavi, et exaudivit me.

2 BOEIPA aw ka hinglu he laithae hmuilai lamkah neh palyal ol lamloh huul lah.

Domine, libera animam meam a labiis iniquis et a lingua dolosa.

3 Palyal ol te nang taengah bahamnim m'paek vetih bahamnim nang taengah hang koei eh?

Quid detur tibi, aut quid apponatur tibi ad linguam dolosam?

4 Hlangrhalh kah thaltang khaw hlingcet alh bangla sum yipkip.

Sagittæ potentis acutæ, cum carbonibus desolatoriis.

5 Meshek ah ka bakuep tih Kedar dap ah kho ka sak dongah kai ngawn tah ka tuisawih coeng!

Heu mihi, quia incolatus meus prolongatus est! habitavi cum habitantibus Cedar;

6 Rhoepnah aka hmuhuet taengah ka hinglu loh kho puet a sak coeng.

multum incola fuit anima mea.

7 Kai loh rhoepnah ka thui vaengah amih te caemtloek la thoouh.

Cum his qui oderunt pacem eram pacificus; cum loquebar illis, impugnabant me gratis.