Tingtoeng 120

1 Tangtlaeng Laa Kamah kah citcai khuiah BOEIPA te ka khue tih kai n'doo.

Ein Stufenlied. Zu Jehova rief ich in meiner Bedrängnis, und er erhörte mich.

2 BOEIPA aw ka hinglu he laithae hmuilai lamkah neh palyal ol lamloh huul lah.

Jehova, errette meine Seele von der Lippe der Lüge, von der Zunge des Truges!

3 Palyal ol te nang taengah bahamnim m'paek vetih bahamnim nang taengah hang koei eh?

Was soll man dir geben und was dir hinzufügen, du Zunge des Truges?

4 Hlangrhalh kah thaltang khaw hlingcet alh bangla sum yipkip.

Scharfe Pfeile eines Gewaltigen, samt glühenden Kohlen der Ginster.

5 Meshek ah ka bakuep tih Kedar dap ah kho ka sak dongah kai ngawn tah ka tuisawih coeng!

Wehe mir, daß ich weile in Mesech, daß ich wohne bei den Zelten Kedars!

6 Rhoepnah aka hmuhuet taengah ka hinglu loh kho puet a sak coeng.

Lange hat meine Seele bei denen gewohnt, die den Frieden hassen.

7 Kai loh rhoepnah ka thui vaengah amih te caemtloek la thoouh.

Ich will nur Frieden; aber wenn ich rede, so sind sie für Krieg.