Tingtoeng 120

1 Tangtlaeng Laa Kamah kah citcai khuiah BOEIPA te ka khue tih kai n'doo.

Ein Stufenlied. / Zu Jahwe hab ich gerufen in meiner Not, / Und er hat mich erhört.

2 BOEIPA aw ka hinglu he laithae hmuilai lamkah neh palyal ol lamloh huul lah.

Jahwe, so rette mich auch jetzt von der Lügenlippe, / Von arglistiger Zunge!

3 Palyal ol te nang taengah bahamnim m'paek vetih bahamnim nang taengah hang koei eh?

Was wird er dir geben, was dir zufügen, / Du arglistige Zunge?

4 Hlangrhalh kah thaltang khaw hlingcet alh bangla sum yipkip.

Scharfe Pfeile eines Starken / Mit glühenden Kohlen aus Ginstersträuchern.

5 Meshek ah ka bakuep tih Kedar dap ah kho ka sak dongah kai ngawn tah ka tuisawih coeng!

Weh mir, daß ich ein Fremdling bin in Meschech, / Bei Kedars Zelten wohnen muß!

6 Rhoepnah aka hmuhuet taengah ka hinglu loh kho puet a sak coeng.

Zu lange schon hab ich weilen müssen / Bei denen, die Frieden hassen.

7 Kai loh rhoepnah ka thui vaengah amih te caemtloek la thoouh.

Ich will Frieden; doch wenn ich nur rede, / So beginnen sie Krieg.