Tingtoeng 120

1 [Tangtlaeng Laa] Kamah kah citcai khuiah BOEIPA te ka khue tih kai n'doo.

When I had troubles, I called out to Yahweh and he answered me.

2 BOEIPA aw ka hinglu he laithae hmuilai lamkah neh palyal ol lamloh huul lah.

[I prayed], “Yahweh, rescue/save me from people [SYN, MTY] who lie to me and [try to] deceive me!”

3 Palyal ol te nang taengah bahamnim m'paek vetih bahamnim nang taengah hang koei eh?

You people who lie to me, [I will tell you] [RHQ] what [God] will do to you and what he will do to punish you.

4 Hlangrhalh kah thaltang khaw hlingcet alh bangla sum yipkip.

He will shoot sharp arrows at you like soldiers do, and he will [burn you with] red-hot coals from [the wood of] a broom tree.

5 Meshek ah ka bakuep tih Kedar dap ah kho ka sak dongah kai ngawn tah ka tuisawih coeng!

It is terrible for me, living among cruel/savage [DOU] people [like those who live] in Meshech [region] and Kedar [region].

6 Rhoepnah aka hmuhuet taengah ka hinglu loh kho puet a sak coeng.

I have lived for a long time among people who hate [to live with others] peacefully.

7 Kai loh rhoepnah ka thui vaengah amih te caemtloek la thoo uh.

Every time I talk about living together peacefully, they talk about starting a war.