Tingtoeng 120

1 Tangtlaeng Laa Kamah kah citcai khuiah BOEIPA te ka khue tih kai n'doo.

我受難時一呼求上主，祂就俯聽了我的呼求。

2 BOEIPA aw ka hinglu he laithae hmuilai lamkah neh palyal ol lamloh huul lah.

上主，求您救我脫離說謊者的口脣，上主，求您救我擺脫詭詐的舌根。

3 Palyal ol te nang taengah bahamnim m'paek vetih bahamnim nang taengah hang koei eh?

您這詭詐的口舌，究竟怎樣對待付您？究竟怎樣懲治您？

4 Hlangrhalh kah thaltang khaw hlingcet alh bangla sum yipkip.

只有勇士的矢箭，還有杜松的火炭！

5 Meshek ah ka bakuep tih Kedar dap ah kho ka sak dongah kai ngawn tah ka tuisawih coeng!

我真不幸! 因為要在默舍客居住，要在刻達爾的帳幕寄宿。

6 Rhoepnah aka hmuhuet taengah ka hinglu loh kho puet a sak coeng.

因與憎惡和平的人相處，我的靈魂已經感到太久。

7 Kai loh rhoepnah ka thui vaengah amih te caemtloek la thoouh.

我言談無非和平，他們卻鼓勵戰爭。