Tingtoeng 119
1 BOEIPA kah olkhueng bangla cuemthuek longpuei ah, aka pongpa tah a yoethen pai.
Albarka ta tabbata ga waɗanda rayuwarsu ba ta da abin zargi, waɗanda suke tafiya bisa ga dokar Ubangiji.
2 A olphong aka kueinah tih lungbuei boeih neh Amah aka tlap rhoek tah a yoethen pai.
Albarka ta tabbata ga waɗanda suke kiyaye ƙa’idodinsa suke kuma nemansa da dukan zuciyarsu.
3 A thae a hu khaw saii uh pawt tih BOEIPA kah longpuei ah pongpa uh.
Ba sa yin wani abin da ba daidai ba; suna tafiya a hanyoyinsa.
4 Na olrhi te rhep ngaithuen sak ham namah loh na uen coeng.
Ka shimfiɗa farillan da dole a yi biyayya da su.
5 Na oltlueh ngaithuen ham ka longpuei mah cikngae uh koinih.
Kash, da a ce hanyoyina tsayayyu ne a yin biyayya da ƙa’idodinka mana!
6 Na olpaek boeih te ka paelki vaengah ka yak mahpawh.
Da ba zan sha kunya ba sa’ad da na lura da dukan umarnanka.
7 Na duengnah dongkah tiktamnah te ka awt vanbangla thinko dueng neh nang kan uem eh.
Zan yabe ka da zuciya ta gaskiya yayinda nake koyon dokokinka masu adalci.
8 Na oltlueh te ka ngaithuen vetih kai he nan hnoo tlaih mahpawh.
Zan yi biyayya da ƙa’idodinka; kada ka yashe ni ɗungum.
9 Na olka bangla khosak ham khaw cadong loh a caehlong te ba nen lae a saelh?
Yaya matashi zai kiyaye hanyarsa da tsabta? Sai ta yin rayuwa bisa ga maganarka.
10 Ka lungbuei boeih neh nang kan tlap dongah na olpaek lamloh kai nan palang sak moenih.
Na neme ka da dukan zuciyata; kada ka bar ni in kauce daga umarnanka.
11 Nang taengah laihmuh pawt ham na olthui khaw ka lungbuei ah ka khoem coeng.
Na ɓoye maganarka a cikin zuciyata don kada in yi maka zunubi.
12 BOEIPA nang tah na yoethen pai. Na oltlueh te kai n'cang puei lah.
Yabo ya tabbata gare ka, ya Ubangiji; ka koya mini ƙa’idodinka.
13 Na ka lamkah laitloeknah boeih te ka hmui ka lai neh ka tae eh.
Da leɓunana na ba da labarin dukan dokokin da suka fito bakinka.
14 Boeirhaeng cungkuem dongkah vanbangla na olphong longpuei dongah ka ngaingaih.
Na yi farin ciki da bin farillanka yadda mutum yakan yi farin ciki da arziki mai yawa.
15 Na olrhi dongah ka lolmang tih na caehlong te ka paelki.
Na yi tunani a kan farillanka na kuma lura da hanyoyinka.
16 Na khosing dongah ka naepnoi tih, na ol te ka hnilh pawh.
Na yi murna a cikin ƙa’idodinka; ba zan ƙyale maganarka ba.
17 Na sal ham he ham phai lah, ka hing vetih na ol ka ngaithuen bitni.
Ka yi alheri ga bawanka, zan kuwa rayu; zan yi biyayya da maganarka.
18 Na olkhueng dongah khobaerhambae te ka paelki van ham khaw ka mik ham phen lah.
Ka buɗe idanuna don in iya gani abubuwan banmamaki a cikin dokarka.
19 Kai he diklai hmanah yinlai la ka om cakhaw na olpaek te kai taeng lamloh na thuh moenih.
Ni baƙo ne a duniya; kada ka ɓoye mini umarnanka.
20 Na laitloeknah dongah hnin takuem ah mueihuenah neh ka hinglu khaw mawth.
Zuciyata ta ƙosa saboda marmari don dokokinka koyaushe.
21 Na olpaek lamkah aka palang neh thaephoei thinlen rhoek khaw na tluung.
Ka tsawata wa masu fariya, waɗanda suke la’anta waɗanda kuma suka kauce daga umarnanka.
22 Na olphong te ka kueinah dongah kai sokah kokhahnah neh nueihbu he hang khoe lah.
Ka cire mini ba’a da reni, gama ina kiyaye farillanka.
23 Kai taengah mangpa rhoek loh ngolhlung uh tih ca uh cakhaw na sal tah na oltlueh dongah ni a. lolmang eh.
Ko da yake masu mulki sun zauna tare suna ɓata mini suna, bawanka zai yi tunani a kan ƙa’idodinka.
24 Na olphong tah ka hlahmaenah neh ka cilsuep hlang rhoek la om.
Farillanka ne abin farin cikina; su ne mashawartana.
25 Ka hinglu he laipi khuiah kol cakhaw na ol bangla kai n'hing sak.
An kwantar da ni ƙasa cikin ƙura; ka kiyaye raina bisa ga maganarka.
26 Ka longpuei he ka tae vaengah kai nan doo tih na oltlueh neh kai n'tukkil lah.
Na ba da labari hanyoyina ka kuma amsa mini; ka koya mini ƙa’idodinka.
27 Na olrhi kah a longpuei te kai n'yakming lamtah namah kah khobaerhambae dongah ni ka lolmang eh.
Bari in gane koyarwar farillanka; sa’an nan zan yi tunani a kan abubuwan banmamakinka.
28 Ka hinglu he pha-ueknah neh yut cakhaw na ol bangla kai n'thoh lah.
Raina ya gaji da baƙin ciki; ka ƙarfafa ni bisa ga maganarka.
29 A honghi kah longpuei te kai lamloh hoep lamtah na olkhueng neh kai n'rhen lah.
Ka kiyaye ni daga hanyoyin ruɗu; ka yi mini alheri ta wurin dokokinka.
30 Uepomnah longpuei te ka coelh tih na laitloeknah te ka mop.
Na zaɓi hanyar gaskiya; na sa zuciyata a kan dokokinka.
31 BOEIPA nang kah olphong dongah ka balak tih kai nan yah sak pawh.
Na riƙe farillanka kankan, ya Ubangiji; kada ka sa in sha kunya.
32 Ka lungbuei na dangka sak tih na olpaek longpuei ah ka yong.
Ina gudu a kan hanyar umarnanka, gama ka’yantar da zuciyata.
33 BOEIPA aw na oltlueh longpuei te kai n'thuinuet lamtah a bawt due ka kueinah lah eh.
Ka koya mini Ya Ubangiji, don in bi ƙa’idodinka; sa’an nan zan kiyaye su har ƙarshe.
34 Kai n'yakming sak lamtah na olkhueng te ka kueinah eh. Te vaengah ka lungbuei boeih neh ka ngaithuen bitni.
Ka ba ni ganewa, zan kuwa kiyaye dokarka in kuma yi biyayya da ita da dukan zuciyata.
35 Na olpaek a hawn dongah ka hmae vanbangla te nen te kai n'hoihaeng lah.
Ka bi da ni a hanyar umarnanka, gama a can zan sami farin ciki.
36 Mueluemnah ham pawt tih na olphong ham ka lungbuei ham maelh lah.
Ka juye zuciyata wajen farillanka ba wajen riba ta sonkai ba.
37 A poeyoek la aka hmu lamloh ka mik hang hoi lamtah na longpuei ah kai hing sak.
Ka juye idanuna daga abubuwa marasa amfani; ka kiyaye raina bisa ga maganarka.
38 Nang hinyahnah ham te na sal taengah na olthui cak sak.
Ka cika alkawarinka ga bawanka, saboda a ji tsoronka.
39 Namah kah laitloeknah he then tih kai loh ka rhih kokhahnah te m'poeng sak lah.
Ka kawar da shan kunyar da nake tsoro, gama dokokinka nagari ne.
40 Na olrhi te ks hue coeng he, na duengnah dongah kai n'hing sak lah.
Ina marmarin farillanka ƙwarai! Ka kiyaye raina cikin adalcinka.
41 BOEIPA aw na olthui vanbangla na sitlohnah neh namah lamkah loeihnah he kai taengla pawk saeh.
Bari ƙaunarka marar ƙarewa ta zo gare ni, ya Ubangiji, cetonka bisa ga alkawarinka;
42 Na ol dongah ka pangtung coeng dongah kai aka veet kah olka te ka doo van eh.
sa’an nan zan amsa wa masu cin mutuncina, gama na dogara ga maganarka.
43 Na laitloeknah dongah ka ngaiuep vanbangla oltak ol he ka ka lamloh rhap huul boel mai.
Kada ka ƙwace maganarka daga bakina, gama na sa zuciyata a dokokinka.
44 Te dongah na olkhueng ni kumhal duela ka ngaithuen taitu yoeyah eh.
Kullayaumi zan yi biyayya da dokokinka, har abada abadin.
45 Na olrhi te ka toem dongah a mungkung la ka pongpa van bitni.
Zan yi ta yawo a sake gama na nemi farillanka.
46 Na olphong te manghai rhoek taengah ka thui bal vetih ka yak mahpawh.
Zan yi maganar farillanka a gaban sarakuna ba kuwa za a kunyata ni ba,
47 Na olpaek dongah ka naepnoi tih ka lungnah.
gama ina farin ciki da umarnanka saboda ina ƙaunarsu.
48 Na olpaek rhoek te ka kut ka phuel. Te te ka lungnah dongah na oltlueh dongah ni ka lolmang eh.
Na ɗaga hannuwana ga umarnanka, waɗanda nake ƙauna, ina kuma tunani a kan ƙa’idodinka.
49 Kai nan ngaiuep sak ham khaw na sal taengkah ol he thoelh lah.
Tuna da maganarka ga bawanka, gama ka ba ni bege.
50 Te tah kai kah phacipphabaem vaengah ka hloephloeinah la om tih na olthui long ni kai n'hing sak.
Ta’aziyyata cikin wahalata ita ce alkawarinka yana kiyaye raina.
51 Thinlen rhoek loh kai n'hnael uh cakhaw na olkhueng lamkah a voel la ka phael moenih.
Masu fariya suna yi mini ba’a ba tare da an hana su ba, amma ban rabu da dokar ba.
52 BOEIPA aw khosuen lamkah na laitloeknah te ka poek tih ko ka hlawt.
Na tuna da dokokinka na tun dā, ya Ubangiji, na kuwa sami ta’aziyya a cikinsu.
53 Na olkhueng aka hnoo halang rhoek kongah a ling a lai loh kai n'do coeng.
Fushi ya kama ni saboda mugaye, waɗanda suka keta dokokinka.
54 Na oltlueh te kai ham tah ka lampahnah im ah laa la om.
Ƙa’idodinka su ne kan waƙata a duk inda na sauka.
55 BOEIPA aw, khoyin ah na ming ka poek tih na olkhueng te ka ngaithuen.
Da dare na tuna da sunanka, ya Ubangiji, zan kuwa kiyaye dokarka.
56 Te te kai taengah om coeng tih na olrhi te ka kueinah.
Wannan shi ne na saba yi, ina yin biyayya da farillanka.
57 BOEIPA ka hamsum la na ol ngaithuen ham ni ka thui.
Kai ne rabona, ya Ubangiji; na yi alkawarin in kiyaye maganarka.
58 Lungbuei boeih neh na mikhmuh ah ka nue coeng tih na olthui bangla kai n'rhen lah.
Na nemi fuskarka da dukan zuciyata; ka yi mini alheri bisa ga alkawarinka.
59 Ka longpuei ka moeh tih na olphong taengla ka kho ka hoi.
Na lura da hanyoyina na kuma mayar da matakaina ga farillanka.
60 Ka tawn uh vetih na olpaek ngaithuen ham ka uelh mahpawh.
Zan gaggauta ba zan ɓata lokaci ba in yi biyayya da umarnanka.
61 Halang kah rhuihet loh kai n'hih cakhaw na olkhueng te ka hnilh mahpawh.
Ko da yake mugaye sun ɗaura ni da igiyoyi, ba zan manta da dokokinka ba.
62 Na duengnah neh tiktamnah dongah nang uem ham khoyin pathung ah ka thoo.
Da tsakar dare nakan tashi in gode maka saboda dokokinka masu adalci.
63 Kai tah nang aka rhih tih na olrhi aka ngaithuen rhoek boeih kah a hui la ka om.
Ni aboki ne ga duk mai tsoronka, ga duk wanda yake bin farillanka.
64 BOEIPA nang kah sitlohnah neh diklai khaw hah coeng tih na oltlueh neh kai n'tukkil lah.
Duniya ta cika da ƙaunarka, ya Ubangiji; ka koya mini ƙa’idodinka.
65 Na ol bangla BOEIPA na sal taengah a then na saii coeng.
Ka yi wa bawanka alheri bisa ga maganarka, ya Ubangiji.
66 Na olpaek te ka tangnah dongah, omih thennah neh mingnah te kai n'tukkil lah.
Ka koya mini sani da kuma hukunci mai kyau, gama na gaskata a umarnanka.
67 Ka poeih uh hlanah ka taengphael cakhaw na olthui ni ka ngaithuen coeng.
Kafin in sha wahala na kauce, amma yanzu ina biyayya da maganarka.
68 Na then tih na voelphoeng dongah na oltlueh te kai n'tukkil lah.
Kai nagari ne, kuma abin da kake yi yana da kyau; ka koya mini ƙa’idodinka.
69 A honghi kah thinlen loh kai n'coe thil cakhaw ka lungbuei boeih neh na olrhi ka kueinah coeng.
Ko da yake masu fariya sun shafe ni da ƙarairayi, na kiyaye farillanka da dukan zuciyata.
70 Amih lungbuei te maehtha bangla moelh cakhaw kai tah na olkhueng nen ni ka naepnoi.
Zukatansu sun yi tauri da kuma marasa tausayi amma ina farin ciki a dokarka.
71 Kai ham tah m'phaep te khaw hoeikhang mai. Te nen ni na oltlueh te n'tukkil eh.
Ya yi kyau da na sha wahala don in koyi ƙa’idodinka.
72 Na ka dongkah olkhueng te kai ham tah sui neh ngun thawngkhat lakah then.
Doka daga bakinka ya fi mini daraja fiye da azurfa da zinariya guda dubu.
73 Na olpaek ka awt ham ni na kut loh kai n'saii tih, kai m'picai tih kai nan yakming sak.
Hannuwanka ne suka yi suka kuma siffanta ni; ka ba ni ganewa don in koyi umarnanka.
74 Na ol te ka ngaiuep dongah nang aka rhih rhoek loh kai m'hmuh uh vaengah a kohoe uh.
Bari waɗanda suke tsoronka su yi farin ciki sa’ad da suke gan ni, gama na sa zuciyata a maganarka.
75 BOEIPA nang kah laitloeknah tah duengnah la om tih uepomnah neh kai nan phaep te ka ming.
Ya Ubangiji na sani, cewa dokokinka masu adalci ne, kuma cikin aminci ka hore ni.
76 Na sal taengkah na olthui bangla na sitlohnah tah kai aka hloep la om laeh saeh.
Bari ƙaunarka marar ƙarewa tă yi mini ta’aziyya, bisa ga alkawarinka ga bawanka.
77 Na haidamnah te kai taengla ha pawk saeh lamtah na olkhueng te ka hlahmaenah la ka hing puei eh.
Bari tausayinka yă zo mini don in rayu, gama dokarka ce farin cikina.
78 Thinlen rhoek loh a honghi neh kai n'khun sak uh te yak uh saeh. Kai tah na olrhi dongah ni ka lolmang eh.
Bari masu girman kai su sha kunya saboda abubuwa marasa kyau da suke yi mini ba dalili; amma zan yi tunani a kan farillanka.
79 Nang aka rhih tih na olphong aka ming la aka ming rhoek tah kai taengla ha mael uh saeh.
Bari waɗanda suke tsoronka su juya gare ni, waɗanda suka gane da farillanka.
80 Kai lungbuei he na oltlueh dongah cuemthuek la a om daengah ni ka yah pawt eh.
Bari zuciyata ta kasance marar abin zargi wajen ƙa’idodinka, don kada in sha kunya.
81 Namah kah loeihnah dongah ka hinglu a khum vaengah na ol dongah ka ngaiuep.
Raina ya tafke da marmari don cetonka, amma na sa zuciyata a maganarka.
82 Na olthui te ka mik la kha coeng tih, “Me vaengah nim kai nan hloep eh?” ka ti.
Idanuna sun gaji, suna jiran alkawarinka; Na ce, “Yaushe za ka ta’azantar da ni?”
83 Hmaikhu dongkah tuitang bangla ka om dae na oltlueh te ka hnilh moenih.
Ko da yake ni kamar salkar ruwan inabi ne a cikin hayaƙi, ban manta da ƙa’idodinka ba.
84 Na sal kah khohnin tah mebang nim? Kai aka hloem rhoek soah me vaengah nim laitloeknah na saii ve?
Har yaushe bawanka zai yi ta jira? Yaushe za ka hukunta masu tsananta mini?
85 Thinlen rhoek loh kai hamla rhom a vueh uh te na olkhueng moenih.
Masu girman kai sun haƙa mini rami, sun ƙetare dokarka.
86 Na olpaek boeih he uepomnah ni, a poeyoek la kai n'hloem he kai m'bom lah.
Dukan umarnanka abin dogara ne; ka taimake ni, gama mutane suna tsananta mini ba dalili.
87 Pacilpahnai la diklai lamloh kai n'khah uh. Tedae na olrhi te ka hnoo moenih.
Sun kusa gama da ni a duniya, amma ban bar bin farillanka ba.
88 Na sitlohnah dongah ka hing vetih na ka dongkah olphong te ka ngaithuen bitni.
Ka kiyaye raina bisa ga ƙaunarka, zan kuwa yi biyayya da farillan bakinka.
89 BOEIPA namah kah ol tah vaan ah kumhal duela pai.
Maganarka, ya Ubangiji madawwamiya ce; tana nan daram a cikin sammai.
90 Na uepomnah tah diklai a soepboe lamloh thawnpuei neh cadilcahma duela cak.
Amincinka yana cin gaba cikin dukan zamanai; ka kafa duniya ta kuma dawwama.
91 Na laitloeknah bangla na sal boeih ham khaw tahae khohnin due cak.
Dokokinka sun dawwama har yă zuwa yau, gama dukan abubuwa suna maka hidima.
92 Na olkhueng te ka hlahmaenah pawt koinih kamah kah phacipphabaem dongah ni ka paltham eh.
Da ba don dokarka ce farin cikina ba, da na hallaka a cikin azabana.
93 Te rhoek rhangneh kai nan hing sak dongah na olrhi te kumhal duela ka hnilh mahpawh.
Ba zan taɓa manta da farillanka ba, gama ta wurinsu ne ka kiyaye raina.
94 Kai he namah ham ni. Na olrhi te ka toem dongah kai he n'khang lah.
Ka cece ni, gama ni naka ne; na yi ƙoƙarin neman farillanka.
95 Kai phae ham halang rhoek loh kai n'lamtawn uh cakhaw na olphong ni ka yakming eh.
Mugaye suna jira su hallaka ni, amma zan yi ta tunani a kan farillanka.
96 Boeih a soepnah he a bawtnah om dae na olpaek tah dangka tangkik tila ka hmuh.
Ga duk cikakke na ga kāsawa; amma umarnanka ba su da iyaka.
97 Na olkhueng te hnin takuem ka thuepnah ham bahoeng ka lungnah.
Kash, ga yadda nake ƙaunar dokarka! Ina tunani a kanta dukan yini.
98 Na olpaek te kai taengah kumhal duela om tih ka thunkha rhoek lakah kai n'cueih sak.
Umarnanka suna sa in zama mai hikima fiye da abokan gābana, gama kullum suna tare da ni.
99 Na laipainah te ka thuepnah coeng dongah kai aka tukkil boeih lakah n'cangbam.
Ina da ganewa sosai fiye da dukan malamaina, gama ina tunani a kan farillanka.
100 Na olrhi te ka kueinah dongah patong rhoek lakah khaw ka yakming.
Ina da ganewa fiye da dattawa, gama ina biyayya da farillanka.
101 Boethae caehlong boeih lamloh ka kho ka tuem daengah ni na ol te ka ngaithuen thai eh.
Na kiyaye ƙafafuna daga kowace muguwar hanya domin in yi biyayya da maganarka.
102 Namah loh kai nan thuinuet coeng dongah na laitloeknah lamloh ka phaelh moenih.
Ban rabu da dokokinka ba, gama kai da kanka ne ka koya mini.
103 Na olthui he ka dang dong neh ka ka dongah khoitui lakah khaw bahoeng didip.
Ɗanɗanon maganarka akwai zaki, sun ma fi zuma zaki a bakina!
104 Na olrhi lamloh ka yakming tangloeng dongah laithae kah caehlong tah boeih ka thiinah.
Na sami ganewa daga farillanka; saboda haka ina ƙin kowace hanyar da ba daidai ba.
105 Na ol tah ka kho ham hmaithoi neh ka hawn ham vangnah la om.
Maganarka fitila ce ga ƙafafuna haske kuma a kan hanyata.
106 Na duengnah dongkah laitloeknah te ngaithuen hamla ka toemngam tih ka cak sak coeng.
Na yi rantsuwa na kuma tabbatar da shi, cewa zan bi dokokinka masu adalci.
107 Mat ka phaep uh vaengah he BOEIPA aw na ol bangla kai n'hing sak.
Na sha wahala sosai; ka kiyaye raina, ya Ubangiji, bisa ga maganarka.
108 BOEIPA aw ka ka dongkah kothoh he doe mai lamtah na laitloeknah te kai n'tukkil lah.
Ka karɓi yabon bakina da nake yi da yardar rai, ya Ubangiji, ka kuwa koya mini dokokinka.
109 Ka hinglu he ka kut khuiah om taitu dae na olkhueng te ka hnilh mahpawh.
Ko da yake kullum ina riƙe da raina a hannuwana, ba zan manta da dokarka ba.
110 Halang rhoek loh kai hamla pael phoh cakhaw na olrhi lamloh kho ka hmang moenih.
Mugaye sun kafa mini tarko, amma ban kauce daga farillanka ba.
111 Kumhal due ka lungbuei omngaihnah ham na olphong te ka pang coeng.
Farillanka su ne gādona har abada; su ne farin cikin zuciyata.
112 Na oltloek te kumhal a bawt bawt duela vai ham ni ka lungbuei ka maelh.
Zuciyata ta shirya a kan kiyaye ƙa’idodinka har ƙarshe.
113 Cikcoknah te ka hmuhuet tih, na olkhueng te ka lungnah.
Na ƙi mutane masu baki biyu, amma ina ƙauna dokarka.
114 Ka hlipyingnah neh ka photling tah namah tih, na ol dongah ka ngaiuep.
Kai ne mafakata da garkuwata; na sa zuciyata a maganarka.
115 Thaehuet rhoek te kai lamloh nong lamtah ka Pathen kah olpaek te ka kueinah eh.
Ku rabu da ni, ku masu aikata mugunta, don in kiyaye umarnan Allahna!
116 Na olthui bangla kai nan talong daengah ni ka hing vetih ka ngaiuepnah lamloh kai nan yah sak pawt eh.
Ka raya ni bisa ga alkawarinka, zan kuwa rayu; kada ka bari a gwale sa zuciyata.
117 Kai nan duel daengah ni ka daem vetih na oltloeh te ka mang thil taitu eh.
Ka riƙe ni za a kuma cece ni; kullayaumi zan ɗauka ƙa’idodinka da muhimmanci.
118 Amih kah a huep he a honghi la a om dongah na oltlueh lamloh aka palang rhoek boeih te suntlae.
Ka ki dukan waɗanda suka kauce daga ƙa’idodinka, gama yaudararsu banza ne.
119 Diklai halang boeih te aek la na kangkuen sak tangloeng dongah ni na olphong te ka lungnah.
Dukan mugayen duniya ka zubar kamar datti; saboda haka nake ƙaunar farillanka.
120 Na taengah birhihnah neh ka saa khaw poeng hu tih na laitloeknah te ka rhih.
Naman jikina na rawan jiki don tsoronka; na cika da tsoron dokokinka.
121 Tiktamnah neh duengnah ka saii dongah kai aka hnaemtaek rhoek taengla kai nan voei pawh.
Na aikata abin da yake mai adalci da kuma daidai; kada ka ni a hannun masu danne ni.
122 Na sal kah a then te rhikhang lamtah thinlen loh kai hnaemtaek boel saeh.
Ka tabbatar da lafiyar bawanka; kada ka bar masu girman kai su danne ni.
123 Namah kah khangnah dong neh na duengnah olthui dongah ka mik kha coeng.
Idanuna sun gaji, da jiran cetonka, da jiran alkawarinka mai adalci.
124 Na sitlohnah bangla na sal taengah saii lamtah na oltlueh te kai n'tukkil lah.
Ka yi da bawanka bisa ga ƙaunarka ka kuma koya mini ƙa’idodinka.
125 Na sal kai he kamah nan yakming sak daengah ni na olphong te ka ming eh.
Ni bawanka ne, ka ba ni fahimi don in gane farillanka.
126 BOEIPA aw, na olkhueng a phae uh dongah saii ham khaw a tue a pha coeng.
Lokaci ya yi da za ka yi wani abu, ya Ubangiji; ana karya dokarka.
127 Te dongah na olpaek tah sui lakah khaw suicilh lakah khaw ka lungnah.
Saboda ina ƙaunar umarnanka fiye da zinariya, kai, fiye da zinariya zalla,
128 Olrhi boeih he boeih ka dueng sak tangloeng dongah laithae caehlong tah boeih ka thiinah.
saboda kuma ina lura da dukan farillanka da kyau, na ƙi kowace hanyar da ba daidai ba.
129 Na olphong rhoek he khobaerhambae tangloeng dongah ni ka hinglu khaw a kueinah.
Farillanka masu banmamaki ne; saboda haka nake yin biyayya da su.
130 Na ol kah khohue loh a sae vaengah hlangyoe rhoek pataeng a yakming sak.
Fassarar maganganunka sukan ba da haske; sukan ba da ganewa ga marar ilimi.
131 Ka ka te ka ang tih na olpaek te mam ham ka rhingda.
Ina hakkin da bakina a buɗe, ina marmarin umarnanka.
132 Na ming aka lungnah rhoek taengkah laitloeknah vanbangla kai taengla ha hooi lamtah kai n'rhen lah.
Ka juye wurina ka kuma yi mini jinƙai, yadda kullum ka yi wa waɗanda suke ƙaunar sunanka.
133 Na olthui bangla ka khokan he cikngae sak lamtah boethae boeih loh kai soah taemrhai boel saeh.
Ka bi da sawuna bisa ga maganarka; kada ka bar zunubi yă mallake ni.
134 Hlang kah hnaemtaeknah lamloh kai n'lat lamtah na olrhi te ka ngaithuen eh.
Ka fanshe ni daga mutane masu danniya, don in yi biyayya da farillanka.
135 Na maelhmai te na sal taengah sae sak lamtah na oltlueh te kai n'cang puei lah.
Ka sa fuskarka ta haskaka a kan bawanka ka kuma koya mini ƙa’idodinka.
136 Na olkhueng te a ngaithuen uh pawt dongah ka mik dongkah sokca tui loh long.
Hawaye suna malalowa daga idanuna kamar rafi, gama ba a biyayya da dokarka.
137 BOEIPA nang na dueng dongah na laitloeknah khaw thuem.
Mai adalci ne kai, ya Ubangiji, dokokinka kuma daidai ne.
138 Na olphong kah duengnah neh uepomnah tangkik te khaw na uen.
Farillan da ka shimfiɗa masu adalci ne; su kuma abin dogara ne ƙwarai.
139 Ka rhal rhoek loh na ol a hnilh uh dongah ka thatlainah loh kamah n'thah.
Kishina ya cinye ni ɗungum, gama abokan gābana sun yi biris da maganganunka.
140 Na olthui he a cae payik coeng dongah na sal long khaw a lungnah.
An gwada alkawuranka sarai, bawanka kuwa yana ƙaunarsu.
141 Kai canoi dongah n'hnaep cakhaw na olrhi te ka hnilh moenih.
Ko da yake ni ba kome ba ne an kuwa rena ni, ba na manta da farillanka.
142 Na duengnah tah kumhal ham duengnah la om tih na olkhueng khaw oltak la om.
Adalcinka dawwammame ne dokar kuma gaskiya ce.
143 Rhal neh a caeknah loh kai soah ha thoeng dae na olpaek tah kai kah hlahmaenah la om.
Wahala da damuwa suna a kaina, amma umarnanka su ne farin cikina.
144 Na olphong kah duengnah te kumhal duela kai m'ming sak lamtah ka hing puei eh.
Farillanka daidai ne har abada; ka ba ni ganewa don in rayu.
145 Lungbuei boeih neh kang khue vaengah kai n'doo lamtah BOEIPA nang kah oltlueh te ka kueinah eh.
Na yi kira da dukan zuciyata; ka amsa mini, ya Ubangiji, zan kuwa yi biyayya da ƙa’idodinka.
146 Nang kang khue vaengah kai n'khang lamtah na olphong te ka ngaithuen eh.
Na yi kira gare ka; ka cece ni zan kuwa kiyaye farillanka.
147 Hlaemhmah hlanah ka kun tih ka pang he na ol dongkah na ol te ni ka ngaiuep.
Na tashi kafin fitowar rana na kuma yi kukan neman taimako; na sa zuciyata a maganarka.
148 Na olthui dongah lolmang hamla hlaemhmah ah ka mik ca.
Ban rufe idanuna ba dukan dare, don in yi tunani a kan alkawuranka.
149 Na sitlohnah bangla ka ol hnatun lamtah BOEIPA aw na laitloeknah bangla kai n'hing sak.
Ka ji muryata bisa ga ƙaunarka; ka kiyaye raina, ya Ubangiji, bisa ga dokokinka.
150 Khonuen rhamtat aka hloem rhoek te capit uh cakhaw na olkhueng lamloh lakhla uh.
Waɗanda suke ƙirƙiro mugayen dabaru suna nan kusa, amma suna nesa da dokarka.
151 BOEIPA namah na yoei dongah na olpaek boeih khaw oltak la om.
Duk da haka kana kusa, ya Ubangiji, kuma dukan umarnanka gaskiya ne.
152 Na olphong lamloh kumhal duela na suen te hlamat ah ni ka ming coeng.
Tun tuni na koyi daga farillanka cewa ka kafa su su kasance har abada.
153 Na olkhueng te ka hnilh pawt dongah kai kah phacipphabaem he hmu lamtah kai n'pumcum sak lah.
Ka dubi wahalata ka cece ni, gama ban manta da dokarka ba.
154 Kai kah tuituknah te rhoe laeh, na olthui bangla kai n'tlan lamtah kai n'hing sak lah.
Ka kāre manufata ka kuma fanshe ni, ka cece rai na kamar yadda ka alkawarta!
155 Halang taeng lamloh khangnah a hla te khaw na oltlueh a toem uh pawt dongah ni.
Ceto yana nesa da mugaye, gama ba sa neman ƙa’idodinka.
156 Na haidamnah he a len dongah BOEIPA aw na laitloeknah bangla kai n'hing sak.
Tausayinka da girma yake, ya Ubangiji; ka kiyaye raina bisa ga dokokinka.
157 Kai aka hloem rhoek neh ka rhal khaw yet dae na olphong lamloh ka phaelh moenih.
Maƙiya masu yawa ne suke tsananta mini, amma ban rabu da farillanka ba.
158 Na olthui a ngaithuen uh pawt dongah hnukpoh te ka hmuh vaengah ka ko-oek.
Na dubi marasa aminci da ƙyama, gama ba sa yin biyayya da maganarka.
159 Na olrhi ka lungnah te hmu lamtah BOEIPA aw na sitlohnah bangla kai n'hing sak.
Dubi yadda nake ƙaunar farillanka; ka kiyaye raina, ya Ubangiji, bisa ga ƙaunarka.
160 Na ol tah oltak boeilu la om tih na duengnah dongkah laitloeknah boeih kumhal duela cak.
Dukan maganganunka gaskiya ne; dukan dokokinka masu adalci madawwami ne.
161 Mangpa rhoek loh lunglilungla la kai n'hloem uh cakhaw na ol phoeikah na ol dongkah ni ka lungbuei loh a rhih.
Masu mulki suna tsananta mini ba dalili, amma zuciyata na rawan jiki game da maganarka.
162 Na olthui dongah tah kutbuem muep aka dang bangla ka ngaingaih.
Ina farin ciki da alkawarinka kamar yadda wani kan sami ganima mai girma.
163 Na olkhueng ka lungnah dongah laithae he ka thiinah tih ka tuei.
Na ƙi ina kuma ƙyamar ƙarya amma ina ƙaunar dokarka.
164 Na duengnah dongkah laitloeknah dongah namah te hnin at ah voeirhih kan thangthen.
Sau bakwai a rana ina yabonka saboda dokokinka masu adalci.
165 Na olkhueng aka lungnah rhoek ham ngaimongnah yet tih amih taengah hmuitoel khaw om pawh.
Waɗanda suke ƙaunar dokarka suna da babban salama, kuma babu abin da zai sa su yi tuntuɓe.
166 Namah kah khangnah te ka lamso dongah BOEIPA aw na olpaek te ka vai.
Ina jiran cetonka, ya Ubangiji, ina kuma bin umarnanka.
167 Na olphong te muep ka lungnah dongah ka hinglu te a ngaithuen.
Ina biyayya da farillanka, gama ina ƙaunarsu ƙwarai.
168 Namah hmaikah ka longpuei boeih ham na olrhi neh na olphong ni ka ngaithuen.
Ina biyayya da farillanka da kuma koyarwarka, gama dukan hanyoyina sanannu ne gare ka.
169 Ka tamlung loh BOEIPA namah mikhmuh la ha pawk saeh lamtah na ol bangla kai n'yakming sak.
Bari kukata ta zo gare ka, ya Ubangiji; ka ba ni ganewa bisa ga maganarka.
170 Kai kah lungmacil loh na mikhmuh la ha pawk saeh lamtah na olthui bangla kai n'huul lah.
Bari roƙona yă zo gabanka; ka cece ni bisa ga alkawarinka.
171 Na oltlueh te kai nan cang puei dongah ka hmuilai kah koehnah he phuet saeh.
Bari leɓunana su cika da yabonka, gama ka koya mini ƙa’idodinka.
172 Namah kah duengnah olpaek boeih dongah na olthui te ka hmuilai loh doo saeh.
Bari harshena yă rera game da maganarka, gama dukan umarnanka masu adalci ne.
173 Na olrhi te ka coelh coeng dongah na kut te kaiaka bom la om saeh.
Bari hannunka yă kasance a shirye don yă taimake ni, gama na zaɓi farillanka.
174 BOEIPA nang kah khangnah te ka hue dongah na olkhueng ni ka hlahmaenah coeng.
Ina marmarin cetonka, ya Ubangiji, dokarka kuwa ita ce farin cikina.
175 Ka hinglu he a hing daengah ni nang n'thangthen vetih na laitloeknah loh kai n'bom eh.
Bari in rayu don in yabe ka, bari kuma dokokinka su raya ni.
176 Tu bangla kho ka hmang tih ka milh dae, na sal he na olpaek ka hnilh pawt dongah n'tlap lah.
Na kauce kamar ɓatacciyar tunkiya. Ka nemi bawanka, gama ban manta da umarnanka ba.
