< Tingtoeng 119:78 >

78 Thinlen rhoek loh a honghi neh kai n'khun sak uh te yak uh saeh. Kai tah na olrhi dongah ni ka lolmang eh.
تەكەببۇرلار خىجالەتتە قالسۇن؛ چۈنكى ئۇلار ماڭا يالغانچىلىق بىلەن تەتۈرلۈك قىلغان؛ مەن بولسام، كۆرسەتمىلىرىڭ ئۈستىدە سېغىنىپ ئويلىنىمەن.
let them be ashamed
Strongs:
Lexicon:
בּוֹשׁ
Hebrew:
יֵבֹ֣שׁוּ
Transliteration:
ye.Vo.shu
Context:
Next word (Hebrew root)

arrogant [people]
Strongs:
Lexicon:
זֵד
Hebrew:
זֵ֭דִים
Transliteration:
Ze.dim
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּי\־
Context:
Link previous-next word

falsehood
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫קֶר
Hebrew:
שֶׁ֣קֶר
Transliteration:
She.ker
Context:
Next word (Hebrew root)

they have subverted
Strongs:
Lexicon:
עָוַת
Hebrew:
עִוְּת֑וּ/נִי
Transliteration:
'i.ve.Tu.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
עִוְּת֑וּ/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אֲ֝נִ֗י
Transliteration:
'a.Ni
Context:
Next word (Hebrew root)

I will meditate
Strongs:
Lexicon:
שִׂיחַ
Hebrew:
אָשִׂ֥יחַ
Transliteration:
'a.Si.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/פִקּוּדֶֽי/ךָ\׃
Transliteration:
be.
Context:
Next word

precepts
Strongs:
Lexicon:
פִּקּוּד
Hebrew:
בְּ/פִקּוּדֶֽי/ךָ\׃
Transliteration:
fi.ku.Dei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בְּ/פִקּוּדֶֽי/ךָ\׃
Transliteration:
cha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּ/פִקּוּדֶֽי/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< Tingtoeng 119:78 >