Tingtoeng 116
1 Ka huithuinah ol te BOEIPA loh a yaak coeng dongah ka lungnah.
Ina ƙaunar Ubangiji, gama ya ji muryata; ya ji kukata ta neman jinƙai.
2 Kai taengla a hna a kaeng dongah ka hing tue khuiah ka khue ni.
Domin ya juye kunnensa gare ni, zan kira gare shi muddin ina da rai.
3 Dueknah rhuihet neh saelkhui longcaek loh kai n'caeng. Citcai loh kai m'hmuh tih kothae loh m'vuei. (Sheol h7585)
Igiyoyin mutuwa sun shaƙe ni, wahalar kabari sun zo a kaina; na cika da wahala da ɓacin rai. (Sheol h7585)
4 Te vaengah, “Aw BOEIPA ka hinglu he poenghal sak lah,” tila BOEIPA ming te ka khue.
Sai na kira ga sunan Ubangiji na ce, “Ya Ubangiji, ka cece ni!”
5 Lungvatnah BOEIPA tah dueng tih mamih kah Pathen loh a haidam.
Ubangiji mai alheri ne da kuma mai adalci; Allahnmu yana cike da tausayi.
6 BOEIPA loh hlangyoe a ngaithuen. Ka tlayae vaengah kai n'khang.
Ubangiji yana tsare masu tawali’u; sa’ad da nake cikin tsananin bukata, ya cece ni.
7 BOEIPA loh nang ham a phai coeng dongah aw ka hinglu na ngolbuel la ha mael laeh.
Ka kwantar da hankali, ya raina, gama Ubangiji mai alheri ne a gare ka.
8 Ka hinglu he dueknah lamkah, ka mik he mikphi lamkah, ka kho khaw thuihkoek dong lamkah nan pumcum sak.
Gama kai, ya Ubangiji, ka ceci raina daga mutuwa, idanuna daga hawaye, ƙafafuna daga tuntuɓe,
9 Te dongah mulhing khohmuen kah BOEIPA mikhmuh ah ka pongpa van ni.
don in iya tafiya a gaban Ubangiji a ƙasar masu rai.
10 Kai loh, “Ka tholh tangkik,” ka ti vaengah pataeng ka tangnah.
Na gaskata, saboda haka na ce, “An azabtar da ni ƙwarai.”
11 Kai loh ka tamto vaengah, “Hlang boeih he laithae ni,” ka ti.
Kuma cikin rikicewana na ce, “Dukan mutane maƙaryata ne.”
12 Kai ham a thennah boeih he BOEIPA taengah metlam ka thuung eh?
Yaya zan sāka wa Ubangiji saboda dukan alherinsa gare ni?
13 Khangnah boengloeng te ka pom vetih BOEIPA ming te ka khue ni.
Zan daga kwaf na ceto in kuma kira ga sunan Ubangiji.
14 BOEIPA taengkah ka olcaeng te a pilnam boeih kah mikhmuh ah ka thuung pawn ni.
Zan cika alkawurana ga Ubangiji a gaban dukan mutanensa.
15 A hlangcim rhoek kah dueknah he BOEIPA mikhmuh ah vang.
Abu mai daraja a gaban Ubangiji shi ne mutuwar tsarkakansa.
16 Aw BOEIPA, kai he na sal pai ni. Na salnu kah a ca, na sal kai he, ka kuelrhui lamloh nan hlam.
Ya Ubangiji, da gaske ni bawanka ne; ni bawanka ne, ɗan baiwarka; ka’yantar da ni daga sarƙoƙi.
17 Nang taengah uemonah hmueih ka nawn vetih BOEIPA ming te ka khue ni.
Zan yi hadayar godiya gare ka in kuma kira bisa sunan Ubangiji.
18 BOEIPA taengkah ka olcaeng te a pilnam boeih kah mikhmuh ah,
Zan cika alkawurana ga Ubangiji a gaban dukan mutanensa,
19 BOEIPA im vongup neh Jerusalem nang khuiah ka thuung pawn ni. BOEIPA tah thangthen uh.
a filayen gidan Ubangiji, a tsakiyarki, ya Urushalima. Yabi Ubangiji.
