Tingtoeng 116
1 Ka huithuinah ol te BOEIPA loh a yaak coeng dongah ka lungnah.
Rəbbi sevirəm, Çünki O, yalvarışımı eşidir.
2 Kai taengla a hna a kaeng dongah ka hing tue khuiah ka khue ni.
Səsimə qulaq asdığı üçün Nə qədər varam, Onu çağıracağam.
3 Dueknah rhuihet neh saelkhui longcaek loh kai n'caeng. Citcai loh kai m'hmuh tih kothae loh m'vuei. (Sheol h7585)
Ətrafıma ölüm bağları sarıldı, Ölülər diyarının sıxıntıları məni haqladı, Dərd-bəlalar məni tapdı. (Sheol h7585)
4 Te vaengah, “Aw BOEIPA ka hinglu he poenghal sak lah,” tila BOEIPA ming te ka khue.
O zaman Rəbbin adını çağırdım: «Ya Rəbb, amandır, canımı qurtar!»
5 Lungvatnah BOEIPA tah dueng tih mamih kah Pathen loh a haidam.
Rəbb lütfkardır, ədalətlidir, Allahımız mərhəmətlidir.
6 BOEIPA loh hlangyoe a ngaithuen. Ka tlayae vaengah kai n'khang.
Rəbb avam adamı qoruyur, O məni düşkünlüyə düçar olanda qurtardı.
7 BOEIPA loh nang ham a phai coeng dongah aw ka hinglu na ngolbuel la ha mael laeh.
Ey canım, rahat ol, Çünki Rəbb sənə comərdlik etdi.
8 Ka hinglu he dueknah lamkah, ka mik he mikphi lamkah, ka kho khaw thuihkoek dong lamkah nan pumcum sak.
Ya Rəbb, canımı ölümdən, Gözlərimi göz yaşından, ayağımı büdrəməkdən qurtardın.
9 Te dongah mulhing khohmuen kah BOEIPA mikhmuh ah ka pongpa van ni.
İndi Rəbbin hüzurunda gəzib-dolaşıram, Dirilər arasındayam.
10 Kai loh, “Ka tholh tangkik,” ka ti vaengah pataeng ka tangnah.
«Mən çox əzab çəkirəm» deyərkən İnamımı itirməmişdim.
11 Kai loh ka tamto vaengah, “Hlang boeih he laithae ni,” ka ti.
Mən təlaşa düşüb belə demişdim: «Bütün insanlar yalançıdır».
12 Kai ham a thennah boeih he BOEIPA taengah metlam ka thuung eh?
Mənə etdiyi comərdliyə görə Rəbbin borcunu necə qaytara bilərəm?
13 Khangnah boengloeng te ka pom vetih BOEIPA ming te ka khue ni.
Qurtuluş piyaləsini qaldıracağam, Rəbbin ismini çağıracağam.
14 BOEIPA taengkah ka olcaeng te a pilnam boeih kah mikhmuh ah ka thuung pawn ni.
Rəbbə Onun bütün xalqı qarşısında Əhd etdiyim təqdimləri verəcəyəm.
15 A hlangcim rhoek kah dueknah he BOEIPA mikhmuh ah vang.
Rəbbin gözündə hər bir möminin Ölümü çox bahadır.
16 Aw BOEIPA, kai he na sal pai ni. Na salnu kah a ca, na sal kai he, ka kuelrhui lamloh nan hlam.
Aman, ya Rəbb, mən Sənin qulunam, Qulunam, kənizinin oğluyam, Buxovlarımı açmısan.
17 Nang taengah uemonah hmueih ka nawn vetih BOEIPA ming te ka khue ni.
Sənə şükür qurbanları təqdim edəcəyəm, Rəbbin adını çağıracağam.
18 BOEIPA taengkah ka olcaeng te a pilnam boeih kah mikhmuh ah,
Rəbbə Onun bütün xalqı qarşısında Əhd etdiyim təqdimləri verəcəyəm
19 BOEIPA im vongup neh Jerusalem nang khuiah ka thuung pawn ni. BOEIPA tah thangthen uh.
Rəbbin evinin həyətində, Ey Yerusəlim, sənin mərkəzində. Rəbbə həmd edin!
