Tingtoeng 114

1 Egypt lamloh Israel, kholong ol cal pilnam lamloh Jakob imkhui ha pai vaengah;

Israil Misirdin, Yaqup jemeti yat tilliq ellerdin chiqqanda,

2 A hmuencim la Judah, a khohung la Israel a om pah.

Shu chaghda Yehuda [Xudaning] muqeddes jayi, Israil uning seltiniti boldi,

3 Tuitunli loh a hmuh vaengah rhaelrham tih, Jordan khaw a hnuk la mael.

Déngiz buni körüp beder qachti, Iordan deryasi keynige yandi;

4 Tlang rhoek khaw som rhoek kah tutal rhoek neh, boiva ca bangla na cungpet uh.

Taghlar qochqarlardek, Döngler qozilardek oynaqlidi.

5 Tuitunli nang te bahamnim na rhaelrham, Jordan long khaw a hnuk la na mael?

Ey déngiz, sen néme boldung, qachqili? Iordan deryasi, yolungdin yan’ghili?

6 Tlang rhoek khaw som rhoek kah tutal rhoek neh, boiva ca bangla na cungpet uh.

Taghlar qochqarlardek, Döngler qozilardek oynaqlighili?

7 Diklai nang Boeipa mikhmuh neh, Jakob Pathen mikhmuh ah thuen lah.

I yer yüzi, Rebning jamalidin, Yaqupning Xudasining jamalidin tewren;

8 Anih loh lungpang te tuibap tui la, hmailung khaw tuisih tui la a coeng sak.

U qoram tashni kölchekke, Chaqmaq téshini mol bulaq sulirigha aylanduridu.