Tingtoeng 114

1 Egypt lamloh Israel, kholong ol cal pilnam lamloh Jakob imkhui ha pai vaengah;

Исраил Мисирдин, Яқуп җәмәти ят тиллиқ әлләрдин чиққанда,

2 A hmuencim la Judah, a khohung la Israel a om pah.

Шу чағда Йәһуда [Худаниң] муқәддәс җайи, Исраил униң сәлтинити болди,

3 Tuitunli loh a hmuh vaengah rhaelrham tih, Jordan khaw a hnuk la mael.

Деңиз буни көрүп бәдәр қачти, Иордан дәрияси кәйнигә янди;

4 Tlang rhoek khaw som rhoek kah tutal rhoek neh, boiva ca bangla na cungpet uh.

Тағлар қочқарлардәк, Дөңләр қозилардәк ойнақлиди.

5 Tuitunli nang te bahamnim na rhaelrham, Jordan long khaw a hnuk la na mael?

Әй деңиз, сән немә болдуң, қачқили? Иордан дәрияси, йолуңдин янғили?

6 Tlang rhoek khaw som rhoek kah tutal rhoek neh, boiva ca bangla na cungpet uh.

Тағлар қочқарлардәк, Дөңләр қозилардәк ойнақлиғили?

7 Diklai nang Boeipa mikhmuh neh, Jakob Pathen mikhmuh ah thuen lah.

И йәр йүзи, Рәбниң җамалидин, Яқупниң Худасиниң җамалидин тәврән;

8 Anih loh lungpang te tuibap tui la, hmailung khaw tuisih tui la a coeng sak.

У қорам ташни көлчәккә, Чақмақ тешини мол булақ сулириға айландуриду.