Tingtoeng 114

1 Egypt lamloh Israel, kholong ol cal pilnam lamloh Jakob imkhui ha pai vaengah;

Wakati Israeli walipotoka Misri, nyumba ya Yakobo kutoka kwa watu wa lugha ngeni,

2 A hmuencim la Judah, a khohung la Israel a om pah.

Yuda alifanywa makao matakatifu ya Mungu, Israeli akawa milki yake.

3 Tuitunli loh a hmuh vaengah rhaelrham tih, Jordan khaw a hnuk la mael.

Bahari ilitazama ikakimbia, Yordani ulirudi nyuma,

4 Tlang rhoek khaw som rhoek kah tutal rhoek neh, boiva ca bangla na cungpet uh.

milima ilirukaruka kama kondoo dume, vilima kama wana-kondoo.

5 Tuitunli nang te bahamnim na rhaelrham, Jordan long khaw a hnuk la na mael?

Ee bahari, ni nini kilichokufanya ukakimbia, nawe, ee Yordani, ukarudi nyuma,

6 Tlang rhoek khaw som rhoek kah tutal rhoek neh, boiva ca bangla na cungpet uh.

enyi milima mkarukaruka kama kondoo dume, enyi vilima, kama wana-kondoo?

7 Diklai nang Boeipa mikhmuh neh, Jakob Pathen mikhmuh ah thuen lah.

Ee dunia, tetemeka mbele za Bwana, mbele za Mungu wa Yakobo,

8 Anih loh lungpang te tuibap tui la, hmailung khaw tuisih tui la a coeng sak.

aliyegeuza mwamba kuwa dimbwi la maji, mwamba mgumu kuwa chemchemi za maji.